Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
تخيل -- انا لا ادري تخيل فقط مزرعة خنازير في شمالي كارولينا وجاءت بعض الخنازير البرية لمصنع خنازير وققرن ان يبقين
Bulgarian[bg]
Представете си... знам ли, представете си свинеферма да речем в Северна Каролина, и едно диво прасе идва в тази ферма и решава да остане.
Czech[cs]
Představte si, například vepří farmu, například v Severní Karolíně, jak divoké prase přichází k jateční farmě a rozhodne se zůstat.
German[de]
Stellen Sie sich mal vor, was weiß ich, eine Schweinefarm in North Carolina oder so. Und da kommt ein wildes Schwein reinspaziert und beschließt zu bleiben.
Greek[el]
Φανταστείτε π. χ. ένα αγρόκτημα γουρουνιών, ας πούμε, στη Βόρεια Καρολίνα, και ένα αγριογούρουνο καταφτάνει στο αγρόκτημα και αποφασίζει να μείνει.
English[en]
Imagine -- I don't know, imagine a hog farm in, like, North Carolina, and a wild pig comes upon a factory farm and decides to stay.
Spanish[es]
Imagínense... no sé, imagínense una granja de cerdos en, digamos, Carolina del Norte, y un cerdo salvaje llega a una granja industrial y decide quedarse.
Finnish[fi]
Kuvitellaan vaikka - no sanotaan vaikka nyt sikafarmi, vaikka Pohjois- Carolinassa, ja villisika tulee tehomaatalouden tilalle ja päättääkin jäädä.
French[fr]
Imaginez... je ne sais pas, imaginez une ferme de cochons comme dans le nord de la Californie, et un sanglier vient dans une ferme industrielle et décide d'y rester.
Hungarian[hu]
Képzeljenek el -- nem is tudom, képzeljenek el egy sertés farmot, mondjuk Észak Karolinában, és a vaddisznók bejönnek a gyár udvarába, és úgy döntenek, hogy maradnak.
Indonesian[id]
Bayangkan -- Saya tidak tahu, bayangkan sebuah peternakan babi di, hmm, Carolina Utara, dan seekor babi liar datang ke peternakan pabrik dan memutuskan untuk tinggal.
Italian[it]
Immaginate... non so, immaginate un allevamento di maiali per esempio in North Carolina e un maiale selvatico viene alla fattoria e decide di rimanere.
Dutch[nl]
Stel je voor -- weet ik veel, stel je een varkensboerderij voor in Noord- Carolina, en een wild varken wandelt langs zo'n fabrieksboerderij en besluit te blijven.
Polish[pl]
Dzika świnia przychodzi do przemysłowej farmy i decyduje się zostać.
Portuguese[pt]
Imaginem — sei lá, imaginem uma quinta de criação de porcos por exemplo, na Carolina do Norte. Um porco selvagem aparece nessa quinta e decide ficar.
Romanian[ro]
Imaginați- vă -- Nu știu, imaginați- vă o fermă de porci în Carolina de Nord, de exemplu, un porc mistreț vine la această fermă industrială și se hotărăște să rămână.
Russian[ru]
Представьте — я не знаю, представьте ферму, например, в Северной Каролине, и дикие свиньи приходят на промышленную ферму и решают остаться.
Swedish[sv]
Tänk er - Jag vet inte, en svingård i, säg, North Carolina, och ett vildsvin stöter på fabriksgården och bestämmer sig för att stanna.
Turkish[tr]
Düşünün -- bilmiyorum, bir domuz çiftliği düşünün Kuzey California'da olsun, ve bir yabani domuz gelip bu fabrika çiftlikte kalmaya karar versin.