Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er en række meget omstridte punkter, herunder de umotiverede henvisninger til den tidligere britiske forsvarsminister, som vi har forkastet i formiddag.
German[de]
Er enthält einige äußerst umstrittene Aussagen, darunter auch überflüssige Verweise auf den ehemaligen britischen Verteidigungsminister, die wir heute Morgen zurückgewiesen haben.
Greek[el]
Υπάρχουν διάφορα ιδιαιτέρως επίμαχα στοιχεία, όπως οι πέραν του δέοντος αναφορές στον πρώην Υπουργό Άμυνας του "Β, τα οποία απορρίψαμε εδώ σήμερα το πρωί.
English[en]
There are a number of highly contentious elements, including gratuitous references to the former Secretary of State for Defence in the UK, which we have rejected here this morning.
Spanish[es]
Hay una serie de aspectos muy conflictivos, como las referencias gratuitas al ex Secretario de Estado de Defensa del Reino Unido, que hemos rechazado aquí esta mañana.
Finnish[fi]
Siinä on joitakin hyvin kiistanalaisia seikkoja, kuten tarpeettomia viittauksia Yhdistyneen kuningaskunnan entiseen puolustusministeriin. Parlamentti on torjunut ne tänä aamuna.
French[fr]
Plusieurs éléments sont extrêmement contestables, y compris les références gratuites à l'ancien secrétaire d'État britannique à la défense, que nous avons rejetées ce matin. Certains affirment qu'une grande partie de l'argumentation n'est basée sur aucune preuve.
Dutch[nl]
Het omvat een aantal sterk controversiële elementen, waaronder nodeloze verwijzingen naar de voormalige minister van Defensie in het Verenigd Koninkrijk, die we hier vanmorgen hebben verworpen.
Portuguese[pt]
Há alguns aspectos altamente contenciosos, como as referências gratuitas ao anterior Secretário de Estado da Defesa britânico, que já aqui rejeitámos esta manhã.
Swedish[sv]
Där finns några högst omtvistade punkter, bland annat omotiverade anspelningar på Storbritanniens förre försvarsminister, som vi tagit avstånd från här tidigare i dag.