Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ved at komme sammen med sande kristne har man også mulighed for at skaffe sig nye venner.
German[de]
Interessanterweise eröffnet die Gemeinschaft mit wahren Christen auch Gelegenheiten, neue Freunde zu gewinnen.
Greek[el]
Είναι ενδιαφέρον να σημειωθεί ότι η συναναστροφή με τους αληθινούς χριστιανούς προσφέρει, επίσης, ευκαιρίες για τη δημιουργία καινούριων φίλων.
English[en]
Interestingly, associating with true Christians also opens up opportunities to make new friends.
Spanish[es]
El asociarse con los verdaderos cristianos también abre oportunidades para hacer nuevos amigos.
Finnish[fi]
On kiinnostavaa, että tosi kristittyjen yhteydessä oleminen avaa lisäksi tilaisuuksia tutustua uusiin ystäviin.
French[fr]
La fréquentation des vrais chrétiens permet aussi de nouer de nouvelles amitiés.
Croatian[hr]
Zanimljivo je da druženje s pravim kršćanima također otvara mogućnosti za stjecanje novih prijateljstava.
Italian[it]
È da notare che frequentando dei veri cristiani si hanno anche occasioni di farsi nuovi amici.
Japanese[ja]
興味深いことに,真のクリスチャンと交わることによっても,新しい友を作る機会が開かれます。
Korean[ko]
흥미롭게도, 참 그리스도인들과 교제하면 새로운 벗들을 사귈 기회도 열린다.
Malayalam[ml]
രസാവഹമായി, സത്യക്രിസ്ത്യാനികളോടുള്ള സഹവാസവും പുതിയ സ്നേഹിതരെ ഉളവാക്കുന്നതിനുള്ള അവസരങ്ങൾ തുറന്നുതരുന്നു.
Norwegian[nb]
Samvær med sanne kristne åpner også muligheter for å få nye venner.
Dutch[nl]
Het is interessant dat omgang met ware christenen ook gelegenheden biedt om nieuwe vrienden te maken.
Portuguese[pt]
É interessante que associar-se com os verdadeiros cristãos também fornece oportunidades de fazer novos amigos.
Russian[ru]
Интересно, что общение с подлинными христианами дает возможности завоевать и новых друзей.
Slovenian[sl]
Zanimivo je tudi to, da se v družbi s pravimi kristjani odpirajo nova in nova prijateljstva.
Serbian[sr]
Zanimljivo je da druženje s pravim hrišćanima takođe otvara mogućnosti za sticanje novih prijateljstava.
Swedish[sv]
Det är värt att lägga märke till att umgänge med sanna kristna också öppnar möjligheter till att skaffa sig nya vänner.
Tamil[ta]
அக்கறைக்குரியவிதமாக, உண்மையான கிறிஸ்தவர்களுடன் கூட்டுறவு கொள்வது புதிய நண்பர்களை ஏற்படுத்திக்கொள்ளவும் வழிவகுக்கிறது.
Tagalog[tl]
Kawili-wili, ang pakikiisa sa tunay na mga Kristiyano ay nagbubukas din ng mga pagkakataon na magkaroon ng mga bagong kaibigan.
Tahitian[ty]
Te amuiraa ’tu i roto i te mau kerisetiano mau, e nehenehe atoa ïa e faatupu mai i te tahi mau faahoaraa apî.
Ukrainian[uk]
Цікаво, спілкування з правдивими християнами, також дає нагоди здружуватись з новими друзями.
Chinese[zh]
令人感兴趣的是,与真正基督徒交往同时打开结交新朋友的机会。