Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نلائم مواعيدنا مع جدول طفل عمره عشرة أشهر ؟
Bulgarian[bg]
Ще се подмазваме на десетмесечно?
Bosnian[bs]
Ulizujemo se 10-mjesecnom djetetu?
Czech[cs]
My podlézáme desetiletému?
Danish[da]
Fedter vi for en på 10 måneder?
German[de]
Wir schleimen uns bei einem 10-Monatigen ein?
Greek[el]
Καλά γλύφουμε ένα μωρό 10 μηνών;
English[en]
We're kissing up to a 10-month-old?
Spanish[es]
¿Adulamos a un niño de diez meses?
French[fr]
On fait de la lèche à un bébé?
Hebrew[he]
אנחנו מתחנפים לבן 10 חודשים?
Croatian[hr]
Ulizujemo se 10-mjesečnom djetetu?
Hungarian[hu]
Egy 10 hónapossal akarunk összejönni?
Italian[it]
Ci arruffianiamo un bambino di 10 mesi?
Georgian[ka]
მს ჟვ სლთზსგამვ ნა 10 მვჟვფნჲ ბვბვ?
Korean[ko]
지금 10개월 짜리 애한테 아부 해야 한단 소리야?
Macedonian[mk]
Му се улижуваме на 10 месечно бебе?
Norwegian[nb]
Skal vi smiske med en baby?
Dutch[nl]
We werken ons omhoog via een 10-maand oude baby?
Polish[pl]
Podlizujemy się komuś, kto ma 10 miesięcy?
Portuguese[pt]
Lambemos as botas a um miúdo de 10 meses?
Romanian[ro]
Chiar trebuie să ne dăm bine pe lângă un copil de 10 luni?
Russian[ru]
Он наш путь к дошкольному обучению.
Slovenian[sl]
Prilizujeva se 10-mesečnemu malčku?
Serbian[sr]
Ulizujemo se 10-mjesečnom djetetu?
Swedish[sv]
Vi ska fjäska för en bebis?
Turkish[tr]
10 aylık bir çocuğa yağ mı çekeceğiz?