Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
" Ek het ́n kothuis vir myself en Susan en het ́ n poort in die vorm van ́n Gotiese
Belarusian[be]
" Я пабудаваў катэдж на Сьюзен і я і зрабіў шлюз у выглядзе гатычнага.
Bulgarian[bg]
" Аз построих вила за себе си и Сюзън и шлюз, под формата на готически
Catalan[ca]
" Vaig construir una casa de Susan i jo, i va fer una entrada en forma d'un gòtic.
Czech[cs]
" Postavil jsem chata pro Susan a já a dělal bránu v podobě gotického.
Welsh[cy]
" Rwyf wedi adeiladu bwthyn ar gyfer Susan a minnau ac wedi gwneud porth yn y ffurf Gothig.
Danish[da]
" Jeg byggede et sommerhus til Susan og mig selv og lavede en gateway i form af en gotisk.
German[de]
" Ich baute ein Häuschen für Susan und mir und machte ein Tor in der Form eines gotischen.
Greek[el]
" Έχω χτίσει μια εξοχικό σπίτι για Susan και εγώ και έκανε μια πύλη, με τη μορφή μιας Gothic.
English[en]
" I built a cottage for Susan and myself and made a gateway in the form of a Gothic
Spanish[es]
" Construí una casa de Susan y yo, e hizo una entrada en forma de un gótico.
Estonian[et]
" Ma ehitatud suvila Susan ja mina ja tegi värav kujul gooti
French[fr]
" J'ai construit un chalet pour Susan et moi- même et a fait une passerelle sous la forme d'un gothique.
Irish[ga]
" Tógadh mé teachín for Susan agus mé féin agus rinne sé geata i bhfoirm Ghotach.
Galician[gl]
" Eu constrúe unha casa de campo para Susan e eu e fixo un oco na forma dun Gótico.
Croatian[hr]
" Ja sam izgradio kućicu za Susan i ja i napravio prolaz u obliku gotičke.
Hungarian[hu]
" Én épített ház a Susan és én, és egy átjáró formájában egy gótikus
Indonesian[id]
" Saya membangun sebuah pondok untuk Susan dan diriku sendiri dan membuat gateway dalam bentuk gothic.
Icelandic[is]
" Ég byggði sumarhús fyrir Susan og mig og gerði hlið í formi Gothic.
Italian[it]
" Ho costruito un cottage per Susan e da me e ha fatto un gateway nella forma di un gotico.
Korean[ko]
" 나는 수잔과 자신을위한 별장을 구축하고 고딕의 형태로 게이트웨이를 만들
Lithuanian[lt]
" Aš pastatyti Susana ir save name ir vartai gotikos
Latvian[lv]
" Man būvētas kotedžu par Susan un sevi un sniedza vārti formā gotikas.
Macedonian[mk]
" Јас изгради куќа за Сузан и себе и направи портал, во форма на готска.
Malay[ms]
" Saya membina sebuah kotej bagi Susan dan diri saya sendiri dan yang dibuat di pintu masuk dalam bentuk suatu Gothic
Maltese[mt]
" I mibnija cottage għall Susan u lili nnifsi u għamlet portal fil- forma ta ́Gotiku.
Norwegian[nb]
" Jeg bygde en hytte for Susan og meg selv og laget en gateway i form av en gotisk.
Dutch[nl]
" Ik bouwde een huisje voor Susan en mij en maakte een gateway in de vorm van een gotische.
Polish[pl]
" I zbudował domek Susan i ja i zrobił bramy w formie gotyckiej.
Portuguese[pt]
" Eu construí uma casa de campo para Susan e eu e fez uma abertura na forma de um Gótico.
Romanian[ro]
" Am construit o cabana pentru Susan si mine şi a făcut o poarta de intrare in forma unui gotic.
Russian[ru]
" Я построил коттедж на Сьюзен и я и сделал шлюз в виде готического.
Slovak[sk]
" Postavil som chata pre Susan a ja a robil bránu v podobe gotického.
Slovenian[sl]
" I zgradili vikend za Susan in sebe in je vstopna točka v obliki gotskega.
Albanian[sq]
" Unë ndërtuar një vilë për Susan dhe veten dhe bëri një portë në formën e një gotik.
Serbian[sr]
" Ја сам саградио викендицу за Сузан и себе и направио пролаз у облику готике.
Swedish[sv]
" Jag byggde en stuga för Susan och mig och gjorde en port i form av en gotisk.
Swahili[sw]
" Mimi kujengwa Cottage kwa Susan na mimi mwenyewe na akafanya gateway katika mfumo wa Gothic.
Turkish[tr]
" Susan ve kendim için bir yazlık inşa edilmiş ve bir Gotik şeklinde bir ağ geçidi
Ukrainian[uk]
" Я побудував котедж на Сьюзен і я і зробив шлюз у вигляді готичного.
Vietnamese[vi]
" Tôi xây dựng một ngôi nhà cho Susan và bản thân mình và một cổng trong các hình thức của một kiến trúc Gothic