Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منذ أن جلب لنا " لويس " سرير التوأم لا أستطيع النوم.
Bulgarian[bg]
Откакто Лоис отдели леглата не мога да спя.
Czech[cs]
Od té doby, co máme s Lois oddělené postele, nemohu usnout.
German[de]
Seit Lois Einzelbetten besorgt hat, kann ich nicht einschlafen.
Greek[el]
Από τότε που η Λόις χώρισε τα κρεβάτια μας, δεν μπορώ να κοιμηθώ.
English[en]
E-Ever since Lois got us twin beds, I can't fall asleep.
Spanish[es]
Desde que Lois nos compró camas gemelas, no puedo dormirme.
Hungarian[hu]
Mióta Lois megvette az ikerágyakat, nem tudok elaludni.
Italian[it]
Da quando Lois ha messo due letti separati, non riesco piu'a dormire.
Dutch[nl]
Sinds Lois die aparte bedden kocht, kan ik niet meer in slaap komen.
Polish[pl]
E--Odkąd Lois, ale nas podwójne łóżka, nie mogę zasnąć.
Portuguese[pt]
Desde que a Lois arranjou camas separadas, não consigo dormir.
Romanian[ro]
De când Lois a adus acasă paturile gemene, eu nu mai am parte de somn.
Russian[ru]
С того времени, как Лоис разделила наши кровати, я не могу выспаться.
Serbian[sr]
Otkako nam je Lois uzela zasebne krevete, ne mogu da se uspavam.
Turkish[tr]
Lois yatakları ayırdığından beri uyuyamaz oldum.