Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Andre mennesker har, i en ellers sund krop, dårligt fungerende eller beskadigede vitale organer såsom hjerte, nyrer, lever eller lunger.
German[de]
Bei anderen Menschen sind lebenswichtige Organe wie Herz, Nieren, Leber oder Lungen in einem ansonsten gesunden Körper beschädigt oder ihre Funktion ist gestört.
Greek[el]
Αλλοι πάλι, ενώ το σώμα τους είναι κατά τα άλλα υγιές, αντιμετωπίζουν προβλήματα στη λειτουργία ζωτικών τους οργάνων όπως η καρδιά, οι νεφροί, το ήπαρ ή οι πνεύμονες.
English[en]
Others, in an otherwise healthy body, have poorly functioning or damaged vital organs, such as heart, kidneys, liver or lungs.
Spanish[es]
Otras tienen un órgano que funciona mal o que está dañado en un cuerpo sano en lo que al resto se refiere, ése puede ser el caso del corazón, los riñones, el hígado o los pulmones.
Finnish[fi]
Joidenkin toisten, muuten terveiden ihmisten ongelmana on huonosti toimiva tai vahingoittunut elintärkeä elin, kuten sydän, munuaiset, maksa tai keuhkot.
French[fr]
D' autres personnes ont un corps sain, mais certains de leurs organes vitaux, tels que le cur, les reins, le foie ou les poumons, fonctionnent mal ou sont endommagés.
Italian[it]
Vi sono poi altre persone che, pur avendo un corpo generalmente sano, soffrono di disfunzioni in singoli organi vitali, quali cuore, reni, fegato o polmoni.
Dutch[nl]
Anderen hebben, in een voor het overige gezond lichaam, slecht functionerende of beschadigde vitale organen, zoals hart, nieren, lever of longen.
Portuguese[pt]
Outras têm, num corpo saudável, quanto ao mais, órgãos vitais a funcionar mal ou danificados, como o coração, os rins, o fígado ou os pulmões.
Swedish[sv]
Andra har vitala organ, såsom hjärta, njurar, lever eller lungor, som fungerar dåligt eller är skadade i en kropp som för övrigt är frisk.