Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Genkald i erindringen hvordan De konstant måtte være på vagt og til tider endog hurtig i vendingen.
Greek[el]
Θυμηθήτε πως έπρεπε να ήσθε συνεχώς άγρυπνος και ακόμη ευκίνητος μερικές φορές.
English[en]
Recall how you had to be constantly alert and even nimble at times.
Spanish[es]
Recuerde cómo tuvo que estar constantemente alerta y a veces hasta ágil.
Finnish[fi]
Palauta mieleesi, kuinka sinun täytyi olla jatkuvasti valpas ja toisinaan jopa nokkela.
French[fr]
Vous étiez constamment sur le qui-vive ; parfois, vous bondissiez avec agilité.
Italian[it]
Rammentate come doveste essere costantemente desti e a volte anche pronti.
Japanese[ja]
いっときも油断は許されず,時には機知も働かせなければならなかったでしょう。
Korean[ko]
함께 노는 동안 항상 정신을 바짝 차리고 있었고 때로는 민활한 행동을 취해야 하였을 것이다.
Norwegian[nb]
Husker du hvordan du stadig måtte følge med og undertiden være nokså rask i vendingen?
Dutch[nl]
Herinnert u zich nog hoe u voortdurend waakzaam moest zijn, ja, soms zelfs razendsnel moest handelen?
Portuguese[pt]
Lembre-se de como teve de manter-se constantemente alerta e até lépido em dados momentos.