Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الوقت ذاته، دخل اتفاق السلام الشامل مرحلة حاسمة بتنظيم الاستفتاء على استقلال جنوب السودان في كانون الثاني/ يناير 2011 الذي أسفر عن التصويت لصالح الاستقلال.
Spanish[es]
Mientras tanto, el Acuerdo General de Paz entró en una etapa decisiva a raíz de la celebración de un referéndum en el Sudán del Sur, en enero de 2011, en el que se votó a favor de la independencia.
French[fr]
Parallèlement, l’Accord de paix global est entré dans une phase cruciale avec le référendum sur l’indépendance du Sud-Soudan de janvier 2011, qui s’est traduit par un vote d’indépendance.
Russian[ru]
Тем временем Всеобъемлющее мирное соглашение вступило в решающую фазу после проведения в январе 2011 года референдума о независимости Южного Судана, в результате которого предложение о независимости было принято.
Chinese[zh]
与此同时,2011年1月举行了关于南部苏丹独立的公投,投票结果是支持独立,《全面和平协议》从而进入了一个关键阶段。