Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Potřeba externí nekvalifikované pracovní síly bude též stále velmi vysoká.
Danish[da]
Man kan heller ikke se bort fra, at Europa er et attraktivt område på grund af den relativt store velstand og politiske stabilitet.
German[de]
Auch der Bedarf an unqualifizierten Arbeitskräften von außerhalb Europas wird hoch bleiben.
Greek[el]
Οι εξωτερικές ανάγκες σε μη ειδικευμένο εργατικό δυναμικό θα παραμείνουν επίσης πολύ σημαντικές.
English[en]
The need for external unskilled labour will also remain very high.
Spanish[es]
Las necesidades de mano de obra externa no cualificada también serán muy importantes.
Estonian[et]
Vajadus mittekvalifitseeritud välistööjõu järele jääb samuti äärmiselt suureks.
Finnish[fi]
Ulkopuolelta tulevan kouluttamattoman työvoiman tarve pysyy myös erittäin merkittävänä.
French[fr]
Les besoins extérieurs en main-d'œuvre non qualifiée resteront également très importants.
Hungarian[hu]
A nem szakképzett munkaerő iránti igény is jelentős marad.
Italian[it]
Anche i fabbisogni di manodopera esterna non qualificata rimarranno elevati.
Lithuanian[lt]
Kitų šalių nekvalifikuotos darbo jėgos poreikis taip pat išliks labai didelis.
Latvian[lv]
Tāpat daudz būs vajadzīgi arī nekvalificēti darbinieki no ārvalstīm.
Maltese[mt]
Il-bżonnijiet esterni f’ħidma ta’ l-idejn mhux kwalifikata jibqgħu wkoll importanti ħafna.
Dutch[nl]
Ook de behoeften aan ongekwalificeerde arbeidskrachten van buiten zal zeer groot blijven.
Polish[pl]
Zewnętrzne potrzeby związane z niewykwalifikowaną siłą roboczą będą również istotne.
Slovak[sk]
Potreba externej nekvalifikovanej pracovnej sily bude naďalej veľmi vysoká.
Slovenian[sl]
Zunanje potrebe po nekvalificirani delovni sili bodo še vedno zelo pomembne.
Swedish[sv]
Behovet av okvalificerad arbetskraft kommer också att vara stort framöver.