Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Прилагане на класификацията на икономическите дейности NACE Rev.2 при всички бизнес статистики, считано от референтната 2008 година.
Czech[cs]
Klasifikace ekonomických činností NACE Rev. 2 ve všech statistikách podnikání bude zavedena od referenčního roku 2008.
Danish[da]
Nomenklatur for økonomiske aktiviteter (NACE rev. 2) vil blive anvendt i forbindelse med alle erhvervsstatistikker fra og med referenceåret 2008.
German[de]
Die Systematik der Wirtschaftszweige NACE Rev. 2 wird ab dem Bezugsjahr 2008 in allen Bereichen der Unternehmensstatistik angewandt.
Greek[el]
Από το έτος αναφοράς 2008 και εξής, θα εφαρμόζεται σε όλες τις στατιστικές για τις επιχειρήσεις η αναθεωρημένη ταξινόμηση των οικονομικών δραστηριοτήτων NACE αναθ. 2.
English[en]
the NACE Rev. 2 classification of economic activities will be implemented in all business statistics as from the reference year 2008 onwards,
Spanish[es]
se aplicará la clasificación de actividades económicas NACE Rev. 2 en todas las estadísticas de las empresas a partir del año de referencia de 2008,
Estonian[et]
NACE Rev. 2 majanduse tegevusalade klassifikaatorit rakendatakse alates 2008. aastast kogu ettevõtlusstatistikas.
Finnish[fi]
NACE Rev. 2 -toimialaluokitus otetaan käyttöön kaikissa yritystoimintatilastoissa viitevuodesta 2008 alkaen,
French[fr]
mettre en œuvre, pour toutes les statistiques sur les entreprises, la nomenclature des activités économiques (NACE rév. 2) à partir de l’année de référence 2008,
Croatian[hr]
NACE Rev. 2 klasifikacija ekonomskih djelatnosti provodit će se u svim poslovnim statistikama od referentne godine 2008. nadalje,
Hungarian[hu]
A 2008-as referenciaévtől kezdődően a vállalkozásokra vonatkozó valamennyi statisztikában be kell vezetni a gazdasági tevékenységek felülvizsgált osztályozását (NACE rev. 2.).
Italian[it]
attuazione in tutte le statistiche sulle imprese della classificazione delle attività economiche NACE Rev. 2 a partire dall’anno di riferimento 2008 in avanti,
Lithuanian[lt]
NACE 2 red. ekonominės veiklos rūšių klasifikatorius bus įdiegtas visoje įmonių statistikoje nuo 2008 ataskaitinių metų.
Latvian[lv]
sākot no 2008. pārskata gada, visā uzņēmumu statistikā ieviesīs NACE saimniecisko darbību klasifikācijas 2. redakciju,
Maltese[mt]
Il-klassifikazzjoni taħt in-NACE Rev. 2 ta’ l-attivitajiet ekonomiċi ser tiġi implimentata fl-istatistika tan-negozju kollha mis-sena ta’ referenza 2008 ‘l quddiem;
Dutch[nl]
De herziene nomenclatuur van economische activiteiten (NACE rev. 2) zal vanaf het referentiejaar 2008 voor alle bedrijfsstatistieken worden gebruikt;
Polish[pl]
począwszy od roku referencyjnego 2008, we wszystkich dziedzinach statystyki przedsiębiorstw będzie stosowana zmieniona klasyfikacja działalności gospodarczej (NACE Rev.2),
Portuguese[pt]
Aplicar a nomenclatura das actividades económicas NACE Rev. 2 em todas as estatísticas das empresas, a partir do ano de referência 2008.
Romanian[ro]
aplicarea integrală în cadrul tuturor statisticilor de întreprindere a versiunii revizuite a nomenclatorului statistic al activităților economice (NACE Rev.2), începând cu anul de referință 2008;
Slovak[sk]
Klasifikácia ekonomických činností NACE Rev. 2 sa zavedie vo všetkých podnikových štatistikách od referenčného roku 2008.
Slovenian[sl]
Spremenjena klasifikacija gospodarskih dejavnosti NACE Rev. 2 se bo izvajala v vseh statistikah podjetij od referenčnega leta 2008 naprej.
Swedish[sv]
Näringsgrensindelningen enligt Nace rev. 2 ska genomföras i all företagsstatistik från och med referensåret 2008 och därefter.