Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما أن اللون غير متوافق إنه على حق
Bulgarian[bg]
Освен това цветът не е същия.
Czech[cs]
Navíc nesouhlasí barva očí.
Danish[da]
Farven er heller ikke rigtig.
German[de]
Die Farbe stimmt übrigens nicht.
Greek[el]
Εξάλλου δεν ταιριάζει το χρώμα.
English[en]
Besides, the color doesn't match.
Esperanto[eo]
Krome, ne estas la sama koloro.
Spanish[es]
Además, el color no coincide.
Estonian[et]
Pealegi, silmavärv ei ühti.
Persian[fa]
بعلاوه ، رنگ چشمها با هم جور نيست.
Finnish[fi]
Eikä silmien värikään ole oikea.
French[fr]
Et ils sont d'une autre couleur.
Hebrew[he]
חוץ מזה, זה לא אותו צבע.
Croatian[hr]
Pored toga, boja se ne slaže.
Hungarian[hu]
Egyébként a színe is más.
Icelandic[is]
Auk þess er liturinn ekki réttur.
Italian[it]
E il colore non corrisponde.
Norwegian[nb]
Dessuten matcher ikke fargen.
Dutch[nl]
En de kleuren wijken af.
Polish[pl]
Kolor również nie pasuje.
Portuguese[pt]
Além disso, a cor é diferente.
Romanian[ro]
Dar culoarea nu se potriveste.
Russian[ru]
Добавление, цвет не то же самое.
Slovenian[sl]
Poleg tega imata različno barvo oči.
Serbian[sr]
Pored toga, boja se ne slaže.
Thai[th]
อีกอย่าง สีตาก็ไม่เหมือนกัน
Turkish[tr]
Ayrıca renk de uymuyor.