Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Lékařské služby vztahující se k vlasové pokožce, výzkum a vývoj výrobků pro ošetření vlasů, kosmetice pro prevenci a odstranění vrásek
Danish[da]
Lægehjælp vedrørende problemer med hovedbunden, forskning og udvikling af produkter til hårbehandling, kosmetiske præparater til forebyggelse og fjernelse af rynker
German[de]
Dienstleistungen eines Arztes in Bezug auf die Kopfhaut, Forschung und Entwicklung in Bezug auf Erzeugnisse für Haarbehandlungen, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege für die Vorbeugung und Entfernung von Falten
Greek[el]
Υπηρεσίες ιατρικής φροντίδας του τριχωτού της κεφαλής, υπηρεσίες ερευνών και ανάπτυξης που αφορούν προϊόντα για την περιποίηση των μαλλιών και καλλυντικά προϊόντα για την πρόληψη της εμφάνισης ρυτίδων και την εξάλειψή τους
English[en]
Medical services relating to scalp care, research and development for products for hair treatments, cosmetics for the prevention and disappearance of wrinkles
Spanish[es]
Servicios médicos sobre el cuero cabelludo, servicios de investigación y desarrollo de productos de tratamiento capilares, cosméticos para la prevención y desaparición de arrugas
Estonian[et]
Peanahaga seotud arstiteenused, juuksehooldustoodete ning kortsude ennetamiseks ja eemaldamiseks mõeldud kosmeetikatoodete uurimine ja arendamine
Finnish[fi]
Päänahkaa koskevat lääkintäpalvelut, hiustenhoitotuotteita sekä ryppyjä ehkäiseviä ja poistavia kosmeettisia tuotteita koskevat tutkimus- ja kehittämispalvelut
French[fr]
Services médicaux sur le cuir chevelu, services d'investigation et développement de produits de traitement pour les cheveux, cosmétiques pour la prévention et la disparition des rides
Hungarian[hu]
Orvosi szolgáltatások a hajas bőrfelülettel kapcsolatban, hajkezelésre szolgáló termékek, ráncok kialakulásának megelőzésére illetve azok megszüntetésére szolgáló kozmetikai készítmények kutatása és fejlesztése
Italian[it]
Servizi medici inerenti il cuoio capelluto, ricerca e sviluppo di prodotti per la cura dei capelli, cosmetici per la prevenzione e l'attenuazione delle rughe
Lithuanian[lt]
Medicinos paslaugos, skirtos celiulito pažeistos odos gydymui, galvos odos ir plaukų gydymo preparatų, raukšlių pervencijos ir šalinimo kosmetinių preparatų moksliniai tyrimai ir tobulinimas
Latvian[lv]
Apmatojuma ādas medicīniskie pakalpojumi, matu kopšanas produktu izpēte un izstrāde, grumbu profilakses un terapijas kosmētika
Maltese[mt]
Servizzi mediċi fuq il-qurriegħa, servizzi ta' riċerka u żvilupp ta' prodotti ta' trattament kapillari, kożmetiku għall-prevenzjoni u tneħħija tat-tikmix
Dutch[nl]
Medische diensten inzake de hoofdhuid, onderzoek en ontwikkeling van haarbehandelingsproducten, cosmetische middelen die rimpelvorming tegengaan en rimpels laten verdwijnen
Polish[pl]
Usługi medyczne na skórze owłosionej, usługi naukowo-badawcze i rozwój poroduktów do leczenia włosów, kosmetyki do zapobiegania i usuwania zmarszczek
Portuguese[pt]
Serviços médicos relacionados com o couro cabeludo, serviços de investigação e desenvolvimento de produtos para o tratamento capilar, cosméticos para a prevenção e eliminação de rugas
Slovak[sk]
Lekárske služby pre pokožku pod vlasmi, výskumné služby a vývoj produktov pre liečenie problémov s vlasmi, kozmetické prípravky pre prevenciu a odstraňovanie vrásiek
Slovenian[sl]
Medicinske storitve na lasni koži, storitve raziskovanja in razvoja izdelkov za zdravljenje las, kozmetičnih sredstev za preprečevanje in odstranjevanje gub
Swedish[sv]
Medicinska tjänster avseende hårbottnen, forskning och utveckling av produkter för hårbehandling, kosmetika för förebyggande och borttagande av rynkor