Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen anser begge sektorer for at være omfattet af begrebet forsyningspligtydelser.
German[de]
Die Leistungen, die in diesen beiden Sektoren erbracht werden, betrachtet die Kommission als Leistungen der Daseinsvorsorge (gemeinwohlorientierte Leistungen).
Greek[el]
Η Επιτροπή θεωρεί τους δύο αυτούς τομείς υπηρεσίες κοινής ωφέλειας.
English[en]
The Commission regards both these sectors as services of general interest.
Spanish[es]
La Comisión considera ambos sectores como servicios de interés general.
Finnish[fi]
Komission mielestä kumpikin ala tarjoaa yleishyödyllisiä palveluja.
French[fr]
Elle considère qu'ils relèvent l'un et l'autre des services d'intérêt général.
Italian[it]
La Commissione considera entrambi questi settori come servizi d'interesse generale.
Dutch[nl]
Deze beide sectoren beschouwt de Commissie als diensten van algemeen belang.
Swedish[sv]
Kommissionen betraktar dessa båda sektorer som tjänster i allmänhetens intresse.