Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Various awareness-raising activities carried out by the Government committee on family, women's and children's issues in cooperation with the national centre for combating HIV/AIDS, the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria and other relevant State bodies and NGOs include the free distribution of booklets, calendars and approximately 1,500 condoms to young persons; anonymous information sessions; and related meetings and round tables in secondary and higher education establishments.
Spanish[es]
Por otra parte, el Comité Estatal de Asuntos de la Familia, la Mujer y la Infancia, en el marco de la colaboración con el Centro Nacional de Lucha contra el Sida, el Fondo Mundial de Lucha contra el Sida, la Tuberculosis y la Malaria y otras organizaciones gubernamentales y no gubernamentales pertinentes, llevó a cabo distintas actividades de divulgación, entre ellas se distribuyeron entre la juventud 1500 condones, así como folletos y calendarios sobre estos temas; se celebraron consultas confidenciales con fines informativos; se organizaron encuentros y mesas redondas en las escuelas de enseñanza media y superior.
French[fr]
Dans le même temps, le Comité d’État chargé des problèmes de la famille, de la femme et de l’enfant, dans le cadre de la coopération avec le Centre républicain de lutte contre le sida, le Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme et d’autres organisations internationales compétentes, a lancé différents programmes d’information et d’explication, par exemple en distribuant 1 500 contraceptifs parmi les jeunes, ainsi que des brochures et des calendriers thématiques, en proposant des consultations anonymes aux fins d’information, des rencontres et des tables rondes dans des établissements d’enseignement secondaire et supérieur.
Russian[ru]
Вместе с тем, Государственный Комитет Азербайджанской Республики по проблемам семьи, женщин и детей в рамках сотрудничества с Республиканским Центром Борьбы со СПИДом, "Глобальным Фондом" по Борьбе со СПИД-ом, Туберкулезом и Малярией и другими соответствующими государственными и неправительственными организациями, провели различные просветительские мероприятия, в том числе, было бесплатно распространено среди молодежи около 1500 штук средств контрацепции, а также буклетов и календарей на соответствующую тематику; анонимные консультации с целью просвещения; встречи и круглые столы в средних школах и высших учебных заведениях.