Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
The CD party (governing party) has insisted that the second round strengthens democracy, while the opposition, including the Panamanian electoral tribunal, has signaled that a change of this nature can only be made by way of a constitutional motion, as opposed to law (meaning through a referendum or passage of a law in two consecutive government terms).
Spanish[es]
El CD (partido gobernante) ha insistido en que la segunda vuelta fortalecería la democracia, mientras la oposición e inclusive el tribunal electoral de Panamá han señalado que un cambio de esa índole no puede hacerse por ley sino únicamente de forma constitucional (es decir por un referéndum o por la aprobación de una ley dos gobiernos seguidos).
Portuguese[pt]
O CD (partido governista) insistiu que o segundo turno fortalece a democracia, enquanto a oposição, incluindo o tribunal eleitoral panamenho, assinalaram que uma mudança dessa natureza só pode ser feita de forma constitucional (ou seja, por um referendo ou pela aprovação da lei em dois governos seguidos).