Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه طاولة الطعام التي يآتي الناس ليآكلون عليها بعض الآوقات
Bulgarian[bg]
Ето трапезарията, понякога хората ядат тук.
Bosnian[bs]
Ovo je trpezarija, mesto gde ljudi ponekad jedu.
Czech[cs]
Tohle je jídelna, kde lidé občas jí.
German[de]
Das ist das Esszimmer, wo manchmal Gäste essen.
Greek[el]
Εδώ είναι η τραπεζαρία, που οι άνθρωποι τρώνε μερικές φορές...
English[en]
This is the dining room where people come and eat sometimes.
Spanish[es]
Éste es el comedor. A veces comemos aquí con invitados.
Estonian[et]
See on söögituba, kus inimesed vahel söövad.
Finnish[fi]
Ruokasali jossa väki syö joskus.
French[fr]
La salle à manger, où des gens viennent parfois dîner.
Croatian[hr]
Ovo je trpezarija, mesto gde ljudi ponekad jedu.
Hungarian[hu]
Ez az étkező, ahol az emberek esznek.
Italian[it]
Questa è la stanza da pranzo, dove la gente viene a mangiare, a volte.
Dutch[nl]
Dit is de eetkamer. Hier komen soms mensen eten.
Polish[pl]
Jadalnia. Tutaj ludzie czasem coś jedzą.
Portuguese[pt]
Esta é a sala de jantar, onde pessoas jantam às vezes.
Romanian[ro]
Aici este locul unde oamenii iau masa, uneori.
Russian[ru]
Это столовая, здесь иногда едят.
Serbian[sr]
Ово је трпезарија, место где људи понекад једу.
Turkish[tr]
Burası insanların bazen toplanıp yemek yedikleri oda.