Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثقتنا في نائب المستشار غير محدودة
Bulgarian[bg]
Нашето недоверие към вице канцлерът е бездънно.
Czech[cs]
Naše nedůvěra ve vicekancléře je bezedná.
Danish[da]
Vores mistro over for vicekansleren er bundløs.
German[de]
Unser Misstrauen gegenüber dem Vizekanzler ist bodenlos.
Greek[el]
Το πόσο δεν εμπιστεύομαι τον Γραμματέα Καρδινάλιο δεν λέγεται.
English[en]
Our distrust of the vice chancellor is bottomless.
Spanish[es]
La desconfianza que le tenemos al Vice Canciller no tiene fondo.
Persian[fa]
... بي اعتمادي ما نسبت به صدر اعظم نهايت نداره
French[fr]
Notre méfiance à l'égard du vice chancelier est sans borne.
Hebrew[he]
חוסר האמון שלנו בסגן הקנצלר, הוא בור ללא תחתית,
Croatian[hr]
Moje je nepovjerenje prema vicekancelaru beskrajno.
Hungarian[hu]
A legcsekélyebb bizalmam sincs meg felé.
Italian[it]
La nostra diffidenza verso il Vice Cancelliere e'senza fine.
Norwegian[nb]
Vår mistro overfor visekansleren er bunnløs.
Dutch[nl]
Ons wantrouwen ten opzichte van de vice-kanselier is bodemloos.
Polish[pl]
Nasza nieufność wobec niego jest bezdenna.
Portuguese[pt]
Nossa desconfiança no Vice Chanceler é inesgotável.
Romanian[ro]
N-am deloc încredere în el.
Russian[ru]
Наше недоверие к вице-канцлеру не имеет предела.
Slovenian[sl]
Naše nezaupanje do podkanclerja je brezmejno.
Serbian[sr]
Moje je nepovjerenje prema vicekancelaru beskrajno.
Turkish[tr]
Kendisine yönelik itimatsızlığımız dipsiz bir çukur gibi.