Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Word ’n beroepsbokser, en binne ’n paar jaar sal ek jou op televisie in Madison Square Garden in New York-stad sien veg.”
Arabic[ar]
صِرْ ملاكما محترفا، وبعد سنوات قليلة، سأشاهدك على التلفزيون تلاكم في ماديسون سكوير ڠاردن في مدينة نيويورك.»
Cebuano[ceb]
Mahimong propesyonal nga boksingero, ug sa pila ka tuig, makita ti ka sa telebisyon nga makigboksing sa Madison Square Garden sa Siyudad sa New York.”
Czech[cs]
Staň se profesionálním boxerem, a za několik let tě uvidím v televizním zápase v Madison Square Garden v New Yorku.“
Danish[da]
Så vil jeg i løbet af få år kunne følge dig i fjernsynet når du bokser i Madison Square Garden i New York.“
German[de]
Werden Sie Berufsboxer, und in ein paar Jahren sehe ich Sie im Fernsehen, wie Sie im Madison Square Garden in New York boxen.“
Greek[el]
Γίνε επαγγελματίας πυγμάχος και, σε λίγα χρόνια, θα σε βλέπω στην τηλεόραση να πυγμαχείς στο Μάντισον Σκουέαρ Γκάρντεν στην Πόλη της Νέας Υόρκης».
English[en]
Become a professional boxer, and in a few years, I will see you on television fighting in Madison Square Garden in New York City.”
Spanish[es]
Hazte boxeador profesional, y en unos pocos años te veré en televisión peleando en el Madison Square Garden de Nueva York”.
Finnish[fi]
Ryhdy ammattinyrkkeilijäksi, niin muutaman vuoden kuluttua näen sinut televisiossa ottelemassa Madison Square Gardenissa New Yorkissa.”
French[fr]
Passe professionnel, et dans quelques années, je te verrai à la télévision combattre au Madison Square Garden, à New York.”
Hebrew[he]
הייה למתאגרף מקצועי, ובעוד מספר שנים אצפה בך על מסך הטלוויזיה נאבק בזירה שבמדיסון סְקְוֶור גַּרְדֵּן, בעיר ניו־יורק”.
Croatian[hr]
Postani profesionalni boksač i kroz nekoliko godina gledat ću te na televiziji kako boksaš u Madison Square Gardenu u New Yorku.”
Hungarian[hu]
Legyél hivatásos ökölvívó, és néhány éven belül a televízióban foglak látni, amint New Yorkban küzdesz a Madison Square Gardenben.”
Iloko[ilo]
Agbalinka a propesional a boksingero, ket iti sumagmamano la a tawen, mabuyakanton iti telebision a makibokboksing idiay Madison Square Garden sadi Siudad ti Nueva York.”
Italian[it]
Diventa un pugile professionista, e nel giro di pochi anni ti vedrò in televisione a disputare incontri al Madison Square Garden di New York”.
Japanese[ja]
数年もすれば,ニューヨーク市のマディソン・スクエア・ガーデンでボクシングをしている君をテレビで見られるだろう」と言ってくれました。
Korean[ko]
프로 권투 선수가 되면, 몇 년 안에는 뉴욕 시 매디슨 스퀘어 가든에서 싸우는 자네 모습이 텔레비전에 나올걸세.”
Malagasy[mg]
Ataovy fototr’asa ny ady totohondry, ary ao anatin’ny taona vitsivitsy aho dia hahita anao ao amin’ny televiziona manao ady totohondry ao amin’ny Madison Square Garden, any New York City.”
Norwegian[nb]
Bli profesjonell bokser. Da kan jeg om noen år få se deg på TV i kamper i Madison Square Garden i New York.»
Dutch[nl]
Word profbokser, en binnen een paar jaar zie ik je op de televisie in Madison Square Garden in New York vechten.”
Polish[pl]
Jeżeli zostaniesz zawodowym bokserem, za kilka lat zobaczę cię w telewizji, jak walczysz w nowojorskiej Madison Square Garden”.
Portuguese[pt]
Torne-se um lutador de boxe profissional e, em alguns anos, verei você na televisão lutando no Madison Square Garden em Nova York.”
Romanian[ro]
Străduieşte-te să devii un boxer profesionist şi în câţiva ani te voi vedea la televizor disputând pe Madison Square Garden din New York City“.
Russian[ru]
Становись профессиональным боксером, и через несколько лет по телевизору я буду смотреть твои бои в Мэдисон-сквер-гарден в Нью-Йорке».
Slovak[sk]
Staň sa profesionálnym boxerom a o niekoľko rokov ťa uvidím v televízii boxovať v Madison Square Garden v New Yorku.“
Swahili[sw]
Uwe bondia wa kulipwa, na kwa miaka michache, nitakuona kwenye televisheni ukipigana ndondi katika jumba la mchezo la Madison Square Garden katika New York City.”
Telugu[te]
బాక్సర్ వృత్తి చేపట్టు. కొన్ని సంవత్సరాలకు న్యూయార్క్ నగరంలోని మాడిసన్ స్క్వయర్ గార్డెన్లో నీ బాక్సింగ్ను నేను టి. వి. లో చూస్తాను.”
Thai[th]
แล้ว ไป เป็น นัก มวย อาชีพ และ อีก ไม่ กี่ ปี ผม จะ ได้ เห็น คุณ บน จอ โทรทัศน์ ชก อยู่ ใน แมดิสัน สแควร์ การ์เดน ใน นคร นิวยอร์ก.”
Tagalog[tl]
Maging propesyonal na boksingero ka, at sa loob ng ilang taon, makikita kita sa telebisyon na lumalaban ng boksing sa Madison Square Garden sa Lungsod ng New York.”
Turkish[tr]
Profesyonel boksör ol; birkaç yıl sonra seni televizyonda New York City’deki Madison Square Garden’da dövüşürken göreyim.”
Ukrainian[uk]
Ставай професійним боксером, і через кілька років я побачу тебе по телевізору на змаганнях у «Медісон-Сквер-Ґарден» у Нью-Йорку».
Zulu[zu]
Yiba umshayisibhakela okhokhelwayo, futhi ngemva kweminyakana nje, ngiyokubona kuthelevishini usulwa eMadison Square Garden eNew York City.”