Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Sa kinatung-an niini nga sirkulo, ang pungango sa bulak motubo, ug ang matag pungango mopatunghag usa lang ka puti, asulon, o bayolet nga bulak.
Czech[cs]
Z centra této růžice vyrůstají stonky s květy. Na každém stonku roste jen jeden bílý, modravý nebo nachový květ.
Danish[da]
Fra midten af denne roset vokser blomsterstilkene frem, der hver bærer en enkelt hvid, blålig eller violet blomst.
Greek[el]
Από το κέντρο αυτού του κύκλου φύονται οι ανθικοί βλαστοί, καθένας από τους οποίους φέρει μόνο ένα λευκό, γαλαζωπό ή μοβ λουλούδι.
English[en]
From the center of this circle, the flower stalks grow, each bearing only one white, bluish, or purple flower.
Spanish[es]
Desde el centro de este círculo brotan los pedúnculos, cada uno con una flor única de color blanco, azulado o violáceo.
French[fr]
De leur centre poussent les tiges, chacune portant une seule fleur blanche, bleuâtre ou violacée.
Indonesian[id]
Dari pusat lingkaran itu, tumbuh tangkai-tangkai bunga, masing-masing hanya mempunyai satu bunga berwarna putih, kebiru-biruan, atau ungu.
Iloko[ilo]
Iti tengnga daytoy a sirkulo, agrusing dagiti ungkay ti sabsabong, a ti tunggal ungkay mangpataud iti maysa laeng a puraw, umasul, wenno purpura a sabong.
Italian[it]
Al centro crescono gli steli dei fiori, ciascuno con un solo fiore bianco, celeste o lilla.
Japanese[ja]
この円の中心から花茎が何本か伸び,それぞれ白か薄青,または紫色の花を一つだけ付けます。
Korean[ko]
이 원형으로 퍼진 잎들의 중심부에서 몇 개의 꽃대가 자라는데, 각각의 꽃대에는 희거나 푸르스름한 또는 자주색의 꽃이 하나만 핀다.
Malagasy[mg]
Eo afovoan’ilay faribolana no anirian’ireo tahony izay samy misy voninkazo iray fotsy, volomparasy, na somary manga.
Norwegian[nb]
Midt i denne rosetten vokser blomsterstilkene, som alle bærer en enkelt hvit, blålig eller fiolett blomst.
Dutch[nl]
Vanuit het midden van deze rozet groeien de bloemstengels, waarvan elk slechts één witte, blauwachtige of lila bloem draagt.
Portuguese[pt]
Do centro deste círculo crescem as hastes florais, cada uma produzindo uma única flor branca, azulada ou roxa.
Swedish[sv]
I mitten av rosetten sitter blomskaften, som bär var sin vit, blåaktig eller purpurfärgad blomma.
Tagalog[tl]
Mula sa gitna ng pabilog na ito, sumisibol ang mga tangkay ng bulaklak, anupat bawat isa ay inuusbungan ng iisang bulaklak na puti, mangasul-ngasul o purpura.