Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за консултиране за маркетингово проучване за оценка и измерване на отговора и опита на потребители и служители чрез интернет базирана система за обратна връзка и докладване и измерване и повишаване на стойността на търговска марка
Czech[cs]
Konzultační služby k průzkumům trhu pro hodnocení a měření spotřebitelských a zaměstnaneckých reakcí a zkušeností, jak jsou zachyceny v systémech zpětné vazby a výkaznictví na bázi internetu a měřením a podporou hodnoty značky
Danish[da]
Rådgivning vedrørende markedsundersøgelser til vurdering og måling af forbruger- og medarbejdersvar og -oplevelser indhentet gennem internetbaserede feedback- og rapporteringssystemer samt måling og forbedring af varemærkeværdi
German[de]
Marktforschungsberatung in Bezug auf die Beurteilung und das Messen der Antworten und Erfahrungen von Verbrauchern und Arbeitnehmern mithilfe von internetbasiertem Feedback und Berichtsystemen sowie das Messen und die Verbesserung des Markenwerts
Greek[el]
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών έρευνας αγοράς για την αξιολόγηση και μέτρηση απαντήσεων και εμπειριών καταναλωτών και εργαζομένων όπως καταγράφηκαν μέσω συστημάτων ανάδρασης και αναφοράς βάσει του Διαδικτύου και για τη μέτρηση και βελτίωση της οικονομικής αξίας εμπορικών επωνυμιών
English[en]
Market research consulting services for the assessment and measurement of consumer and employee responses and experiences as captured through internet-based feedback and reporting systems and the measurement and enhancement of brand equity
Spanish[es]
Servicios de consultas sobre investigación de mercado para la valoración y medición de respuestas y experiencias de consumidores y empleados a medida que se captan a través de sistemas de comentarios y notificación basados en Internet y la medición y la mejora de patrimonio de marcas
Estonian[et]
Turu-uuringute konsulteerimisteenused, mille eesmärk on hinnata ja mõõta tarbija ja töötaja reageeringuid ning kogemusi internetipõhise tagasiside ja aruandlussüsteemide abil, aga ka mõõta ja parandada tootemargi väärtust
Finnish[fi]
Markkinatutkimuspalvelut kuluttajien ja työntekijöiden vastausten ja kokemusten arviointiin ja mittaamiseen Internet-pohjaisten palaute- ja raportointijärjestelmien kautta sekä tuotemerkkipääoman mittaamiseen ja parantamiseen
French[fr]
Services d'assistance liés aux études de marché pour l'évaluation et la mesure des réactions et des expériences des consommateurs et des salariés telles que saisies par le biais de rétroactions sur l'internet et de systèmes de compte rendu et pour la mesure et l'amélioration de la valeur des marques
Croatian[hr]
Usluge savjetovanja u vezi s istraživanjem tržišta za procjenu i mjerenje odgovora i iskustva potrošača i zaposlenika koji su zabilježeni putem povratnih informacija i sustava izvješćivanja na internetu te za mjerenje i poboljšanje jednakosti marki
Hungarian[hu]
Fogyasztói és munkavállalói válaszok és tapasztalatok értékelésével és mérésével, valamint márkaérték mérésével és növelésével kapcsolatos piackutatási szolgáltatások nternet-alapú visszajelzési és jelentéstételi rendszereken keresztül rögzített adatok alapján
Italian[it]
Servizi di consulenza in materia di ricerche di mercato per valutazione e misurazione delle risposte dei consumatori e dei dipendenti attraverso sistemi di feedback e comunicazione basati su Internet e misurazione e potenziamento del patrimonio di marca
Lithuanian[lt]
Konsultacijų rinkos tyrimų klausimais paslaugos, skirtos vartotojų ir darbuotojų atsiliepimams ir patirčiai, gautiems pasitelkiant internetines atsiliepimų ir pranešimų sistemas, vertinti ir įvertinti,ir prekės ženklo kapitalui vertinti ir didinti
Latvian[lv]
Tirgus izpētes konsultāciju pakalpojumi patērētāju un darbinieku atbilžu un pieredzes novērtēšanai un mērīšanai, ko iegūst izmantojot interneta atgriezeniskās saites un ziņošanas sistēmas, un zīmolu vērtības mērīšanu un palielināšanu
Maltese[mt]
Servizzi ta' konsulenza dwar ir-riċerka fis-suq għall-evalwazzjoni u l-kejl tar-reazzjonijiet u l-esperjenzi tal-konsumaturi u l-impjegati permezz ta' sistemi ta' fehmiet u rappurtaġġ ibbażati fuq l-Internet u l-kejl u t-titjib tal-ishma tad-ditta
Dutch[nl]
Advisering op het gebied van marktonderzoek en de beoordeling en meting van de respons en ervaringen van consumenten en werknemers geregistreerd via feedback- en rapportagesystemen op basis van internet en het meten en verbeteren van merkidentiteit
Polish[pl]
Usługi doradztwa dotyczące badań rynku w zakresie oceny i pomiaru odpowiedzi i doświadczeń konsumentów i pracowników uzyskanych za pomocą internetowego systemu informacji zwrotnej i raportowania oraz pomiaru i zwiększania wartości marki
Portuguese[pt]
Serviços de consultadoria em matéria de pesquisas de mercado para avaliação e medição das respostas e experiências dos consumidores e funcionários, adquiridas através de sistemas de resposta e de comunicação baseados na Internet, bem como para avaliação e otimização do valor das marcas ("brand equity")
Romanian[ro]
Servicii de consultanţă în domeniul cercetării de piaţă pentru evaluarea şi măsurarea răspunsurilor şi a experienţelor consumatorilor şi angajaţilor obţinute folosind sisteme de răspuns şi de raportare pe web şi pentru măsurarea şi îmbunătăţirea valorii mărcii
Slovak[sk]
Konzultačné služby v oblasti prieskumu trhu za účelom hodnotenia a merania odozvy a zážitkov spotrebiteľov a zákazníkov a prostredníctvom internetovej odozvy a vykazovacích systémov a merania a hodnotenia značiek
Slovenian[sl]
Posvetovalne storitve glede tržnih raziskav za ocenjevanje in merjenje odzivov in izkušenj potrošnikov in zaposlenih s pomočjo sistema na osnovi interneta za odzive in poročanje in za merjenje in povečanje kapitala blagovnih znamk
Swedish[sv]
Konsultation avseende marknadsundersökningar för bedömning och mätning av konsumenters och anställdas svar och erfarenheter som görs via internetbaserad feedback- och rapportsystem och mätning och förbättring av på konsumenters uppfattning grundat märkesvärde (brand equity)