Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Doctor... doesn't recent research suggest that obesity and sporting ability are passed genetically from parents to their children?
Spanish[es]
Doctor... ¿no sugiere la investigación reciente que la obesidad y habilidad deportiva se pasan genéticamente de los padres a los hijos?
French[fr]
Docteur... est-ce que des recherches récentes ne suggèrent-elles pas que l'obésité et la capacité au sport sont transmises génétiquement des parents aux enfants?
Italian[it]
Dottoressa, recenti ricerche non suggeriscono che l'obesita'e l'abilita'nello sport sono trasmesse geneticamente dai genitori ai loro figli?
Portuguese[pt]
Doutora... pesquisas atuais não sugerem que obesidade e habilidades esportivas são passadas geneticamente dos pais para seus filhos?
Serbian[sr]
Doktorka... zar skorašnja istraživanja nisu dokazala da se gojaznost i sportski talenat, genetski prenose sa roditelja na dete?