Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi bør derfor kunne retsforfølge dem på vores eget territorium.
German[de]
Eine strafrechtliche Verfolgung in den Mitgliedstaaten muß möglich sein.
Greek[el]
Πρέπει λοιπόν να μπορούμε να τους προσάγουμε στα δικά μας δικαστήρια.
English[en]
We must therefore be able to put them on trial in our own territory.
Spanish[es]
Debemos, pues, poderles juzgar en nuestro propio territorio.
Finnish[fi]
Meidän on siis pystyttävä tuomitsemaan heidät omalla maaperällämme.
French[fr]
Il faut donc pouvoir les juger sur notre territoire.
Italian[it]
E' necessario, pertanto, poterli rinviare a giudizio nel nostro stesso territorio.
Dutch[nl]
Wij moeten deze mensen in eigen land voor de rechter kunnen brengen.
Portuguese[pt]
Estes indivíduos deviam, pois, ser passíveis de processo judicial no território comunitário.
Swedish[sv]
Vi bör därför döma dem på vår egen mark.