Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Може да приключите този урок като свидетелствате, че същите свещенически ключове и власт, които Джозеф Смит предава на Бригъм Йънг и членовете на Кворума на дванадесетте апостоли, се държат и днес от президента на Църквата, неговите съветници в Първото президентство и членовете на Кворума на дванадесетте апостоли.
Czech[cs]
Na závěr lekce byste mohli vydat svědectví, že tytéž klíče a moci kněžství, které Joseph Smith předal Brighamu Youngovi a členům Kvora Dvanácti apoštolů, vlastní v dnešní době president Církve, jeho rádci v Prvním předsednictvu a členové Kvora Dvanácti apoštolů.
Danish[da]
Du kan vælge at afslutte denne lektion ved at bære vidnesbyrd om, at de samme præstedømmenøgler og al magt, som Joseph Smith overdrog til Brigham Young og medlemmerne af De Tolv Apostles Kvorum, findes i dag hos Kirkens præsident, hans rådgivere i Det Første Præsidentskab og hos medlemmerne af De Tolv Apostles Kvorum.
German[de]
Geben Sie zum Abschluss dieser Lektion Zeugnis, dass dieselben Schlüssel und Mächte des Priestertums, die Joseph Smith damals Brigham Young und den Mitgliedern des Kollegiums der Zwölf Apostel übertrug, heute in den Händen des Präsidenten der Kirche, seiner Ratgeber und der Mitglieder des Kollegiums der Zwölf Apostel liegen.
English[en]
You may want to conclude this lesson by testifying that the same priesthood keys and powers that Joseph Smith conferred upon Brigham Young and the members of the Quorum of the Twelve Apostles are held today by the President of the Church, his Counselors in the First Presidency, and the members of the Quorum of the Twelve Apostles.
Spanish[es]
Si lo desea, puede concluir esta lección testificando que las mismas llaves del sacerdocio y los mismos poderes que José Smith confirió a Brigham Young y a los miembros del Cuórum de los Doce Apóstoles están actualmente en manos del Presidente de la Iglesia, sus consejeros de la Primera Presidencia y los miembros del Cuórum de los Doce Apóstoles.
Estonian[et]
Võite õppetunni lõpetuseks tunnistada, et needsamad preesterluse võtmed ja väed, mis Joseph Smith andis Brigham Youngile ja Kaheteistkümne Apostli Kvoorumi liikmetele, on tänapäeval Kiriku presidendil, tema nõuandjatel Esimeses Presidentkonnas ja Kaheteistkümne Apostli Kvoorumi liikmetel.
Finnish[fi]
Voit halutessasi päättää tämän oppiaiheen todistamalla, että samat pappeuden avaimet ja voimat, jotka Joseph Smith antoi Brigham Youngille ja kahdentoista apostolin koorumin jäsenille, ovat tänä päivänä kirkon presidentillä, hänen neuvonantajillaan ensimmäisessä presidenttikunnassa sekä kahdentoista apostolin koorumin jäsenillä.
French[fr]
Vous pourriez terminer cette leçon en témoignant que les mêmes clés et pouvoirs de la prêtrise que Joseph Smith a conférés à Brigham Young et aux membres du Collège des douze apôtres sont détenus aujourd’hui par le président de l’Église, ses conseillers dans la Première Présidence et les membres du Collège des douze apôtres.
Croatian[hr]
Možete dovršiti ovu lekciju svjedočeći da iste svećeničke ključeve i moći koje je Joseph Smith predao Brighamu Youngu i članovima Zbora dvanaestorice apostola danas drže predsjednik Crkve, njegovi savjetnici u Prvom predsjedništvu i članovi Zbora dvanaestorice apostola.
Hungarian[hu]
Befejezheted ezt a leckét annak bizonyságával, hogy ugyanazok a papsági kulcsok és hatalmak, melyeket Joseph Smith Brigham Youngra és a Tizenkét Apostol Kvórumának tagjaira ruházott, ma az egyház elnökénél, az Első Elnökségben szolgáló tanácsosainál, valamint a Tizenkét Apostol Kvórumának tagjainál vannak.
Armenian[hy]
Դասի վերջում կարող եք վկայել, որ քահանայության նույն բանալիները, որոնք Ջոզեֆ Սմիթը շնորհեց Բրիգամ Յանգին եւ Տասներկու Առաքյալների Քվորումի անդամներին, այսօր կրում են Եկեղեցու Նախագահը, Առաջին Նախագահության նրա խորհրդականները եւ Տասներկու Առաքյալների Քվորումի անդամները։
Indonesian[id]
Anda mungkin ingin mengakhiri pelajaran ini dengan bersaksi bahwa kunci-kunci dan kuasa-kuasa yang sama yang Joseph Smith anugerahkan kepada Brigham Young dan anggota Kuorum Dua Belas Rasul dipegang dewasa ini oleh Presiden Gereja, para Penasihatnya dalam Presidensi Utama, dan anggota Kuorum Dua Belas Rasul.
Italian[it]
Potresti concludere questa lezione rendendo testimonianza del fatto che le stesse chiavi del sacerdozio e gli stessi poteri conferiti da Joseph Smith a Brigham Young e ai membri del Quorum dei Dodici Apostoli sono detenuti oggi dal presidente della Chiesa, dai suoi consiglieri nella Prima Presidenza e dai membri odierni del Quorum dei Dodici Apostoli.
Japanese[ja]
ジョセフ・スミスがブリガム・ヤングと十二使徒定員会会員に授与したものと同じ神権の鍵が教会の大管長,大管長会の顧問,そして十二使徒定員会会員によって今日も所有されていることについて証してこのレッスンを終了してもよいでしょう。
Lithuanian[lt]
Galbūt norėsite baigti šią pamoką paliudydami, kad šiomis dienomis Bažnyčios Prezidentas, jo Patarėjai Pirmojoje Prezidentūroje ir Dvylikos Apaštalų Kvorumo nariai turi tuos pačius kunigystės raktus ir tas pačias galias, kuriuos Džozefas Smitas suteikė Brigamui Jangui ir Dvylikos Apaštalų Kvorumui.
Latvian[lv]
Jūs varat noslēgt šo stundu, liecinot, ka tās pašas priesterības atslēgas un spēks, ko Džozefs Smits piešķīra Brigamam Jangam un Divpadsmit apustuļu kvoruma locekļiem, arī mūsdienās ir piešķirtas Baznīcas prezidentam, viņa padomniekiem Augstākajā prezidijā un Divpadsmit apustuļu kvoruma locekļiem.
Malagasy[mg]
Azonao atao ny mamarana ity lesona ity amin’ny fijoroana ho vavolombelona fa ireo fanalahidy sy herin’ny fisoronana izay nomen’i Joseph Smith an’i Brigham Young sy ireo mpikambana tao amin’ny Kôlejin’ny Apôstôly Roambinifolo ihany no hazonin’ny Filohan’ny Fiangonana sy ireo mpanolotsainy ary ireo mpikambana ao amin’ny Kôlejin’ny Apôstôly Roambinifolo ankehitriny.
Mongolian[mn]
Иосеф Смитийн Бригам Янг болон Арванхоёр Төлөөлөгчийн Чуулгад хүлээлгэн өгсөн тэрхүү санваарын түлхүүр хийгээд хүч өнөөдөр Сүмийн ерөнхийлөгч, Тэргүүн Зөвлөлийн зөвлөхүүд болон Арванхоёр Төлөөлөгчийн чуулгын гишүүдэд байгаа гэдгийг гэрчлэн, энэ хичээлийг дуусгаж болно.
Norwegian[nb]
Du kan gjerne runde av denne leksjonen med å vitne om at de samme prestedømsnøkler og den samme myndighet som Joseph Smith overdro til Brigham Young og medlemmene av De tolv apostlers quorum, i dag innehas av Kirkens president, hans rådgivere i Det første presidentskap og medlemmene av De tolv apostlers quorum.
Dutch[nl]
U kunt tot slot getuigen dat de president van de kerk, zijn raadgevers in het Eerste Presidium en de leden van het Quorum der Twaalf Apostelen dezelfde priesterschapssleutels en -macht bezitten die Joseph Smith aan Brigham Young en de leden van het Quorum der Twaalf Apostelen verleende.
Polish[pl]
Możesz zakończyć tę lekcję, składając świadectwo, że te same klucze kapłaństwa i moce, które Józef Smith przekazał Brighamowi Youngowi i członkom Kworum Dwunastu Apostołów, dzierżą obecnie Prezydent Kościoła, jego Doradcy w Radzie Prezydenta Kościoła i członkowie Kworum Dwunastu Apostołów.
Portuguese[pt]
Você pode encerrar a aula testificando que as chaves e os poderes do sacerdócio que Joseph Smith conferiu a Brigham Young e aos membros do Quórum dos Doze Apóstolos são os mesmos que o Presidente da Igreja, seus Conselheiros na Primeira Presidência e os membros do Quórum dos Doze Apóstolos possuem hoje.
Romanian[ro]
Puteţi încheia această lecţie depunându-vă mărturie despre faptul că aceleaşi chei ale preoţiei şi puteri pe care Joseph Smith le-a conferit lui Brigham Young şi membrilor Cvorumului celor Doisprezece Apostoli sunt deţinute în prezent de preşedintele Bisericii, de consilierii săi din Prima Preşedinţie şi de membrii Cvorumului celor Doisprezece Apostoli.
Russian[ru]
Можно завершить этот урок, поделившись своим свидетельством о том, что в наши дни Президент Церкви, его советники в Первом Президентстве и члены Кворума Двенадцати Апостолов обладают теми же ключами и силой священства, которые Джозеф Смит передал Бригаму Янгу и членам Кворума Двенадцати Апостолов.
Samoan[sm]
Atonu e te manao e faaiu lenei lesona i le molimau atu faapea o ki ma mana lava na o le perisitua na tuuina atu e Iosefa Samita ia Polika Iaga ma sui o le Korama a Aposetolo e Toasefululua o loo umia nei e le Peresitene o le Ekalesia, ona fesoasoani i le Au Peresitene Sili, ma sui o le Korama a Aposetolo e Toasefululua.
Swedish[sv]
Du kan avsluta lektionen med att vittna om att samma prästadömets nycklar och makt som Joseph Smith förlänade Brigham Young och medlemmarna i de tolv apostlarnas kvorum innehas i dag av kyrkans president, hans rådgivare i första presidentskapet och medlemmarna i de tolv apostlarnas kvorum.
Tongan[to]
Mahalo te ke loto ke fakaʻosi e lēsoni ko ʻení ʻaki haʻo fakamoʻoni ko e ngaahi kī tatau pē ʻo e lakanga fakataulaʻeikí naʻe foaki kia Pilikihami ʻIongi mo e kau mēmipa ʻo e Kōlomu ʻo e Kau ʻAposetolo ʻe Toko Hongofulu Mā Uá ʻoku maʻu ia he ʻahó ni ʻe he Palesiteni ʻo e Siasí, hono Ongo Tokoni ʻi he Kau Palesitenisī ʻUluakí, pea mo e kau mēmipa ʻo e Kōlomu ʻo e Kau ʻAposetolo ʻe Toko Hongofulu Mā Uá.
Ukrainian[uk]
Ви можете завершити цей урок свідченням, що ті самі ключі священства і сили, які Джозеф Сміт передав Бригаму Янгу і членам Кворуму Дванадцятьох Апостолів, тримає сьогодні Президент Церкви, його радники у Першому Президентстві і члени Кворуму Дванадцятьох Апостолів.