Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فالالتزام بالتسليم أو المحاكمة هو في الأساس التزام تنصّ عليه المعاهدات، وتتّبعه الدول أساسًا استنادًا إلى أحكامها.
English[en]
The obligation to extradite or prosecute was essentially a treaty-based obligation, which States undertook mainly on the basis of treaty provisions.
Spanish[es]
La obligación de extraditar o juzgar es esencialmente una obligación dimanante de un tratado, que los Estados asumen basándose sobre todo en disposiciones convencionales.
French[fr]
L’obligation d’extrader ou de poursuivre est essentiellement une obligation conventionnelle que les États contractent principalement dans le cadre d’un traité.
Russian[ru]
Обязательство выдавать или осуществлять судебное преследование является по существу договорным обязательством, которое государства принимают на себя, прежде всего, на основе положений договоров.