Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Настоящото становище подчертава и развива редица допълнителни въпроси.
Czech[cs]
Uvedené stanovisko vyzdvihuje a rozvíjí řadu dalších otázek.
Danish[da]
Nærværende udtalelse fremhæver og kommer nærmere ind på yderligere punkter.
German[de]
In der vorliegenden Stellungnahme werden einige zusätzliche Punkte in den Vordergrund gerückt und näher ausgeführt.
Greek[el]
Η παρούσα γνωμοδότηση τονίζει και αναπτύσσει ορισμένα πρόσθετα σημεία.
English[en]
The present opinion emphasises and develops a number of additional points.
Spanish[es]
El presente dictamen hace hincapié en varios aspectos adicionales y los desarrolla.
Estonian[et]
Käesolevas arvamuses rõhutatakse ja arendatakse edasi mitmeid täiendavaid punkte.
Finnish[fi]
Tässä lausunnossa korostetaan joitakin lisäkohtia ja syvennetään niitä.
French[fr]
Le présent avis met l'accent sur un certain nombre de points supplémentaires, qu'il développe.
Hungarian[hu]
Ez a vélemény kiemel és kifejt néhány további pontot.
Italian[it]
Il presente parere mette in risalto e sviluppa una serie di elementi aggiuntivi.
Lithuanian[lt]
Šioje nuomonėje akcentuojami ir nagrinėjami papildomi aspektai.
Latvian[lv]
Šajā atzinumā ir uzsvērti un izvērsti arī vairāki citi aspekti.
Maltese[mt]
L-opinjoni preżenti tenfasizza u tiżviluppa għadd ta' punti oħrajn.
Dutch[nl]
In het onderhavige advies wordt een aantal aanvullende punten benadrukt en ontwikkeld.
Polish[pl]
Niniejsza opinia podkreśla i rozwija pewne dodatkowe zagadnienia.
Portuguese[pt]
O presente parecer salienta e desenvolve um certo número de questões adicionais.
Romanian[ro]
Prezentul aviz evidențiază și dezvoltă un număr de puncte suplimentare.
Slovak[sk]
Toto stanovisko zdôrazňuje a rozvíja ďalšie body.
Slovenian[sl]
V pričujočem mnenju je izpostavljenih in nadalje obravnavanih več dodatnih vprašanj.
Swedish[sv]
I föreliggande yttrande framhölls och vidareutvecklas några punkter.