Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Тя винаги е, както се изразява Карл Попър, отрупана с теория.
Czech[cs]
Je vždycky - jak to nazval Karl Popper - zatíženo naším pohledem (theory-laden).
Danish[da]
Det er altid, som Karl Popper formulerede det, teori-ladet.
German[de]
Sie ist immer, wie Karl Popper es ausdrückte, Theorie-befrachtet.
Greek[el]
Είναι πάντα, όπως το έθεσε ο Καρλ Πόππερ, θεωρητικά φορτισμένη.
English[en]
It's always, as Karl Popper put it, theory-laden.
Spanish[es]
Está siempre, como dijo Karl Popper, cargada de teoría.
Persian[fa]
ما فقط همونطور کهKarl Popper میگه یه مغازه تئوری فروشی داریم. ما فقط همونطور کهKarl Popper میگه یه مغازه تئوری فروشی داریم.
French[fr]
Cela repose toujours, comme Karl Popper l'a souligné, sur des théories.
Croatian[hr]
Uvijek je, kako kaže Karl Popper, natovarena teorijom.
Italian[it]
E' sempre, come ha detto Karl Popper, carico di teorie.
Japanese[ja]
カールポッパーが言ったように、それはいつも、 理論負荷的なのです。
Dutch[nl]
Het is altijd, zoals Karl Popper het zegt, "met theorie beladen".
Polish[pl]
Zawsze jest to, jak ujął to Karl Popper, uzbrojona teoria.
Portuguese[pt]
É sempre, como Karl Popper o expressou, carregado de teoria.
Romanian[ro]
E întotdeauna, ca să îl cităm pe Karl Popper, încărcată de teorie.
Russian[ru]
Оно всегда, как сказал Карл Поппер, обременено теорией.
Turkish[tr]
Bu herzaman için, Karl Popper'ın söylediği gibi, kuram-yüklüdür.
Vietnamese[vi]
Nó luôn luôn, theo Karl Popper, đầy lí thuyết.
Chinese[zh]
而是如卡尔·波普尔所说 充满着理论假设