Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الإهتمام بكبار السن
Czech[cs]
Ano, starám se o staré lidi.
Greek[el]
Ναι, φροντίζω κάποια γεροντάκια.
English[en]
Yes, I take care of some senior citizens.
Spanish[es]
Si... cuidando unos viejitos.
Estonian[et]
Jah, ma hoolitsen vanainimeste eest.
Persian[fa]
آره ، از افراد پير نگهداري مي کنم.
French[fr]
Oui, je m'occupe de personnes âgées.
Hebrew[he]
כן, לטפל באנשים מבוגרים.
Croatian[hr]
Da, brinem se o nekim starijim ljudima
Hungarian[hu]
Igen. Időseket gondozok.
Italian[it]
Si, mi occupo di alcuni anziani.
Latvian[lv]
Jā, palīdzu vecīšiem.
Norwegian[nb]
Ja. Jeg hjelper eldre.
Dutch[nl]
Klopt, ik zorg voor oude mensen.
Polish[pl]
Tak, opiekuję się starszymi ludźmi.
Portuguese[pt]
Sim... a cuidar de velhinhos.
Romanian[ro]
Da, îngrijind de oameni mai vârstnici.
Russian[ru]
Да, помогаю старичкам.
Serbian[sr]
Da, brinem se o nekim starijim ljudima.
Swedish[sv]
Ja, jag tar hand om gamlingar.
Turkish[tr]
Evet, bazı yaşlı insanlara bakıyorum.
Chinese[zh]
是 啊 照顾 老人