Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Finland kombinerer godtgørelsesordningen og den separate ordning på en sådan måde, at der i praksis er tale om en fritagelsesordning.
German[de]
Finnland kombiniert Anrechnungs- und Schedulensystem so miteinander, dass es in der Praxis auf eine Freistellung hinausläuft.
Greek[el]
Η Φινλανδία συνδυάζει το σύστημα διαφορισμού και το σύστημα καταλογισμού με τρόπο ώστε στην πράξη να ισοδυναμεί με σύστημα απαλλαγής.
English[en]
Finland combines the imputation system and the schedular system in such a way that for practical purposes it amounts to an exemption system.
Spanish[es]
Finlandia combina el sistema de imputación y el sistema cedular de tal manera que a efectos prácticos equivale a un sistema de exención.
Finnish[fi]
Suomessa sovelletaan yhtiöveron hyvitysjärjestelmän ja eriytetyn tuloverojärjestelmän yhdistelmää siten, että käytännön syistä se vastaa vapautusjärjestelmää.
French[fr]
La Finlande combine le système d'imputation et le système cédulaire de telle manière que, concrètement, son mode d'imposition revient à un système d'exonération.
Italian[it]
La Finlandia combina il sistema del credito d'imposta e il sistema cedolare in modo tale che all'atto pratico, il regime applicato equivale ad un sistema di esenzione.
Dutch[nl]
Finland combineert het verrekeningsstelsel en het analytische stelsel op zo'n manier dat het in de praktijk neerkomt op vrijstelling.
Portuguese[pt]
A Finlândia combina o sistema de imputação e o sistema cedular de forma a que, na prática, este equivalha a um sistema de isenção.
Swedish[sv]
Finland kombinerar imputationssystemet och systemet med kategoribeskattning på ett sådant sätt att det i praktiken är fråga om ett system med undantag från skatteplikt.