Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Af den grund fører myndighederne i de forskellige lande streng kontrol med udvindingen af uran-235, og ligeledes med hvor produktet bliver af.
German[de]
Aus diesem Grund überwachen die Regierungen die Produktionsanlagen, in denen U 235 isoliert wird, und achten streng darauf, in welche Hände es gelangt.
Greek[el]
Γι’ αυτό τον λόγο, οι κυβερνήσεις έχουν κρατήσει αυστηρό μονοπώλιο στα εργοστάσια που αποχωρίζουν το ουράνιο-235 και τηρούν αυστηρό λογαριασμό για το που πηγαίνει το προϊόν.
English[en]
For this reason governments have maintained a tight monopoly on the plants that separate uranium-235, and keep a strict account of where the product goes.
Spanish[es]
Por esa razón los gobiernos han mantenido un monopolio férreo sobre las centrales que separan el uranio-235, y mantienen un registro estricto de los sitios adonde el producto va.
Finnish[fi]
Tästä syystä valtiot ovat säilyttäneet tiukan yksinoikeuden uraani-235:tä erottaviin laitoksiin, ja ne pitävät tarkkaa kirjaa siitä, minne tuotanto menee.
French[fr]
C’est pour cette raison que les gouvernements ont maintenu jusqu’à présent un strict monopole sur les usines qui séparent l’uranium 235 et qu’ils vérifient soigneusement la destination des produits.
Italian[it]
A tal fine i governi hanno mantenuto uno stretto monopolio sulle centrali dove viene separato l’uranio 235, tenendo rigorosamente conto di dove va a finire il prodotto.
Japanese[ja]
この理由で,各国の政府は,ウラン‐235を分離する工場を政府の厳重な管理下に置き,製品の行き先を正確に記録しています。
Korean[ko]
이러한 이유 때문에, 정부는 ‘우라늄-235’가 분리되는 공장에 빈틈없는 기밀을 유지하고, 그 생산품이 유출되는 곳에 대한 엄격한 기록을 유지하고 있다.
Norwegian[nb]
Myndighetene fører derfor streng kontroll med de kraftverk som skiller ut uran-235, og holder nøye regnskap med hvor produktet tar veien.
Dutch[nl]
Om deze reden hebben regeringen een strikt monopolie gehandhaafd voor installaties die dienen om uranium te verrijken, en houden ze nauwkeurig bij waar de produkten heen gaan.
Portuguese[pt]
Por este motivo, os governos mantêm estrito monopólio das usinas de separação do urânio-235, e mantêm estrito cômputo de para onde vai tal produto.
Swedish[sv]
Av den orsaken har myndigheterna i USA monopol på anläggningar som separerar uran-235, och man håller noggrann kontroll över vart produkterna tar vägen.
Chinese[zh]
为了这缘故各国政府严密监视提炼铀-235的工厂,并对产品的去向保持严格记录。