Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
přišel do internátní školy s profesionálnou a dokonale vyváženou ruletou a s žlutohnědou sovou Casperem.
English[en]
He had arrived at boarding school with a professionally certified and balanced roulette wheel and a tawny owl named Casper.
French[fr]
Il était arrivé à l'internat avec une roulette professionnelle certifiée et équilibrée, et une hulotte prénommée Casper.
Hungarian[hu]
Ingmar magával hozott a kollégiumba egy szerencsejáték felügyelet által hitelesített rulett kereket, és egy macskabaglyot, Caspert.
Italian[it]
Era arrivato all'istituto con una roulette bilanciata e professionale, con tanto di certificato, e con un allocco di nome Casper.
Dutch[nl]
Hij kwam op de kostschool aan... met een professionele roulettetafel... en een bosuil genaamd Casper.
Portuguese[pt]
Ele chegara ao internato com uma roleta profissionalmente autenticada e balanceada. E uma coruja, chamada Casper.
Romanian[ro]
El sosise la internat cu o ruletă echilibrată şi certificată profesional şi cu o bufniţă numită Casper.
Slovak[sk]
Prišiel do internátnej školy s profesionálnou a dokonale vyváženou ruletou a s žltohnedou sovou Casperom.