Besonderhede van voorbeeld: 930883087527210828

Arabic

وبالتالي سأذهب إلى الحديقة في الـ 5 وأبقى على مسافة بعيدة للتأكّد أنّ معجب ( ألكسيس ) السرّي ليس قاتلاً بالفأس

Bulgarian

Така че, аз отивам в парка в 5:00, и от дискретно разстояние ще се убедя, че обожателят на Алексис не е убиец с брадва.

Czech

Takže v tom parku v 17:00 budu, v diskrétní vzdálenosti, abych se ujistila, že Alexisin tajný ctitel není žádný vrah se sekerou.

German

Deshalb werde ich um Fünf Uhr in einem angemessenen Abstand im Park sein um sicher zu gehen, das Alexis geheimnisvoller Verehrer kein Axtmörder ist.

Greek

Επομένως, θα πάω εγώ στο πάρκο στις 5, σε διακριτική απόσταση, για να βεβαιωθώ ότι ο μυστικός θαυμαστής της Άλεξ, δεν είναι δολοφόνος.

English

So therefore, I am going to be in the park, 5:00, at a discreet distance to make sure that Alexis'secret admirer is not an ax murderer.

Spanish

Por lo tanto, estaré en el parque, a las 5:00 a cierta distancia para asegurarme de que el admirador secreto de Alexis no sea el asesino del hacha.

Finnish

Sen takia menen puistoon viideksi. Pysyn piilossa ja varmistan, ettei Alexisin salainen ihailija ole kirvesmurhaaja.

French

tu me fais céder à la paranoïa. pour m'assurer que le soupirant d'Alexis n'est pas un meurtrier à la hache.

Croatian

I zbog tog, ja ću otići u park, u 5:00, na diskretnoj udaljenosti, uvjerit ću se da Alexisin tajni obožavatelj nije ubojica sa sjekirom.

Italian

Per questo dovro'andare al parco alle 17 in punto, rimanendo a distanza, per assicurarmi che l'ammiratore segreto di Alexis non sia un ex assassino.

Dutch

Daarom zal ik in het park zijn, om 17:00, op discrete afstand... om er zeker van te zijn dat Alexis'geheime aanbidder geen moordenaar is.

Polish

Dlatego więc, będę w parku o 17:00, dyskretnie obserwować z dystansu, czy tajemniczy wielbiciel Alexis nie jest czasem mordercą.

Portuguese

Por isso, estarei no parque às 17h00, a uma distância discreta para ter certeza de que o admirador secreto de Alexis não é um assassino.

Romanian

De aceea, voi fi în parc, la 5:00, la o distanţă discretă ca să mă asigur că admiratorul secret al Alexei nu e un ucigaş cu toporul.

Russian

И поэтому, я пойду в парк к пяти часам, чтобы с безопасного расстояния убедиться что тайный поклонник Алексис не наш убийца.

Slovak

A preto budem o 17:00 v parku, v diskrétnej vzdialenosti, aby som si bola istá, že Alexis tajný ctiteľ nie je nejaký vrah.

Slovenian

Zato grem tudi jaz v park. Prepričala se bom, da fant ni morilec.

Turkish

Bu nedenle 5'de parka gideceğim ve gizli bir mesafeden Alexis'in gizli hayranının baltalı bir katil olmadığından emin olacağım.