Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
او لِمَ لا تجربون الجنادب التي يصير لونها احمر عندما تُقلى في المقلاة؟
Bislama[bi]
From wanem yu no wantem traem testem grashopa we oli kam red from we oli kukum long oel long sospan?
Cebuano[ceb]
O nganong dili mo tilawan ang mga alisiwsiw nga mapula sa dihang pritohon sa kalaha?
Czech[cs]
Nebo proč nevyzkoušet kobylky, které zčervenají, když je pečeme na pánvi?
Danish[da]
Eller hvorfor ikke prøve græshopperne der er blevet røde efter en tur på stegepanden?
German[de]
Warum nicht einmal Grashüpfer probieren, die durch das Braten in der Pfanne ganz rot geworden sind?
Greek[el]
Ή γιατί δεν δοκιμάζετε ακρίδες που έχουν ροδίσει από το τηγάνισμα;
English[en]
Or why don’t you try grasshoppers that have turned red upon being fried in the skillet?
Spanish[es]
¿O por qué no probar saltamontes fritos en la sartén hasta que adquieren un color rojo?
Finnish[fi]
Tai mikset maistaisi heinäsirkkoja, jotka ovat muuttuneet punaisiksi paistinpannulla?
French[fr]
Ou pourquoi n’essaieriez- vous pas les sauterelles, qui deviennent rouges une fois passées à la poêle?
Hungarian[hu]
Vagy miért ne próbálhatnád meg a serpenyőben vörösre pirított sáskát?
Indonesian[id]
Atau mengapa Anda tidak mencoba belalang yang berubah merah ketika digoreng dalam kuali?
Iloko[ilo]
Wenno apay dikay ramanan dagiti lukton a limmabagan ti pannakaipritoda iti pariok?
Italian[it]
O perché non assaggiare le cavallette rosolate in padella?
Japanese[ja]
あるいは,フライパンでいためて赤くなったバッタを食べてみませんか。
Korean[ko]
또는 프라이팬에 빨갛게 볶아 낸 여치 요리를 시식하는 것은 어떠한가?
Norwegian[nb]
Eller hvorfor ikke prøve gresshopper som er blitt røde etter å ha blitt stekt i pannen?
Dutch[nl]
Of waarom probeert u niet een keertje sprinkhanen, die rood zijn geworden toen ze in de koekepan werden gebakken?
Portuguese[pt]
Ou por que não experimenta gafanhotos que ficam vermelhos quando fritos numa frigideira?
Russian[ru]
А почему бы не попробовать кузнечиков, которые становятся красными, когда жарятся на сковороде?
Slovak[sk]
A prečo by ste neochutnali lúčne kobylky, ktoré pri vyprážaní na panvici sčervenajú?
Swedish[sv]
Eller varför inte prova gräshoppor som rostats röda i stekpannan?
Tagalog[tl]
O bakit hindi mo subukan ang mga tipaklong na pumula dahil sa pagkaprito sa kawali?
Ukrainian[uk]
Або чому б вам не попробувати почервонілих, смажених на сковороді коників?
Zulu[zu]
Noma kungani ungazami izintethe eziye zajika zaba bomvu lapho zithoswa epanini lokuthosa?