Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الان لدي موظفيّ الدوبلماسيين تعليمات بأن يتحدثوا مع تلك المجموعات
Bulgarian[bg]
Сега моите дипломати са инструктирани да разговарят с всички тези групи.
German[de]
Meine Diplomaten sind nun damit beauftragt, mit allen diesen Gruppen zu sprechen.
Greek[el]
Τώρα οι διπλωμάτες μου εκπαιδεύονται να μιλούν σε όλες αυτές τις ομάδες.
English[en]
Now my diplomats are instructed to talk to all these groups.
Spanish[es]
A mis diplomáticos se les instruye para hablar con todos estos grupos.
Basque[eu]
Nire diplomatikoak hezita daude talde hauekin hitz egiteko hezten dira.
Persian[fa]
من به دیپلماتهایم سفارش کرده ام که با همه ی این گروه ها به گفتگو بنشینند.
French[fr]
Mes diplomates sont chargés de dialoguer avec tous ces groupes.
Hebrew[he]
עכשיו הדיפלומטים שלי קיבלו הנחיה לדבר עם אותן הקבוצות.
Croatian[hr]
Mojim diplomatima je naloženo da razgovaraju sa svim ovim skupinama.
Hungarian[hu]
Most a diplomatáink azt az utasítást kapták, hogy tárgyaljanak ezekkel a csoportokkal.
Italian[it]
Ai miei diplomatici è stato insegnato a parlare con tutti questi gruppi.
Japanese[ja]
現在 我が国の外交官は こうしたすべての 集団と対話するよう指示されています
Korean[ko]
이제 제 외교관들은 이런 단체들과 대화하기 위해서 교육을 받습니다.
Norwegian[nb]
Mine diplomater er instruert til å snakke med alle disse gruppene.
Dutch[nl]
Mijn diplomaten worden geïnstrueerd om met al deze groepen te praten.
Polish[pl]
Moi dyplomaci są poinstruowani, aby rozmawiać z wszystkimi grupami.
Portuguese[pt]
Os meus diplomatas têm instruções para falar com todos estes grupos.
Romanian[ro]
Acum diplomaţii mei sunt instruiţi să discute cu toate aceste grupări.
Russian[ru]
Сейчас мои подчинённые проинструктированы вести переговоры со всеми этими группами.
Albanian[sq]
Tani diplomatet e mi jane te mesuar te flasin me gjithe keta grupe.
Turkish[tr]
Diplomatlarıma tüm bu gruplarla konuşmaları talimatı verildi.
Vietnamese[vi]
Giờ đây những nhà ngoại giao của tôi được hướng dẫn để đối thoại với những nhóm này.
Chinese[zh]
现在我的外交官们被指示 必须与这些团体对话。