Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ويلسون ، ومسح الأرض جبهته ؛ " لدي التجارية من بين المرابي الصغير في كوبورغ
Bulgarian[bg]
Уилсън, бършеше челото си " Имам бизнес малка заложна къща в Кобург
Welsh[cy]
Wilson, mopio ei dalcen; " Mae gen i fusnes bach gwystlwr yn Coburg
German[de]
Wilson und wischte sich die Stirn, " ich habe eine kleine Pfandleiher das Geschäft in Coburg
English[en]
Wilson, mopping his forehead; " I have a small pawnbroker's business at Coburg
Estonian[et]
Wilson, assigneeringujääkide ümberpaigutamine oma otsaesist; " Mul on väike Panttilainaamo äri Coburg
French[fr]
Wilson, s'épongeant le front; " J'ai des affaires un prêteur sur gages petits à Cobourg
Irish[ga]
Wilson, mopping a forehead; " Tá mé geallbhróicéara beag gnó ag Coburg
Croatian[hr]
Wilson, mopping čelo, " Ja sam mali zalagaoničar poslovanja u Coburg
Hungarian[hu]
Wilson, átcsoportosítás a homlokát, " Van egy kis zálogház üzleti at Coburg
Indonesian[id]
Wilson, mengepel dahinya, " Saya memiliki bisnis pegadaian kecil di Coburg
Icelandic[is]
Wilson, mopping enni hans, " Ég hef viðskipti litlu pawnbroker ́á Coburg
Italian[it]
Wilson, asciugandosi la fronte: " Io ho un banco di pegni d'affari piccola a Coburg
Latvian[lv]
Wilson, slaucīšana viņa piere, " Man ir mazs pawnbroker uzņēmumā laikā Coburg
Macedonian[mk]
Вилсон, mopping челото; " Имам мал бизнис pawnbroker е во Кобург
Maltese[mt]
Wilson, kklerjar forehead tiegħu; " Għandi negozju pawnbroker żgħir fiż Coburg
Polish[pl]
Wilson, wycierając czoło, " Mam małe lombardu biznesowych w Coburg
Romanian[ro]
Wilson, colectoare frunte, " am o afacere unei camatarese mic de la Coburg
Russian[ru]
Уилсон, вытирая лоб, " У меня есть небольшой бизнес- ростовщика в Кобург
Slovenian[sl]
Wilson, prerazporeditve, zbiranje čelo; " Imam majhno pawnbroker poslovanja na Coburg
Swedish[sv]
Wilson, moppning pannan, " Jag har en liten pantbank verksamhet i Coburg
Swahili[sw]
Wilson, mopping paji la uso wake, " mimi kuwa na biashara ndogo ya pawnbroker katika Coburg
Thai[th]
วิลสัน, mopping หน้าผากของเขา; " ผมมีธุรกิจขนาดเล็กของผู้รับจํานําที่โค
Turkish[tr]
Wilson, alnına Paspaslamaktan, " Ben Coburg, küçük bir tefeci iş var
Ukrainian[uk]
Вілсон, витираючи чоло, " У мене є невеликий бізнес- лихваря в Кобург
Vietnamese[vi]
Wilson, lau trán " Tôi có một doanh nghiệp chủ tiệm cầm đồ nhỏ ở Coburg