Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Havde I andre også propper i ørerne?
German[de]
Haben eure Ohren geschlackert?
Spanish[es]
¿A que se os han destapado los oídos a todos?
Finnish[fi]
Poksahtivatko muiden korvat?
Hebrew[he]
גם האוזניים שלכם כרגע נפתחו?
Italian[it]
Credete alle vostre orecchie?
Norwegian[nb]
Fikk dere dotter i øra?
Dutch[nl]
Stonden jullie met oren te klapperen.
Polish[pl]
Wam też strzeliło w uszach?
Portuguese[pt]
Alguém mais sentiu um pop no ouvido?
Romanian[ro]
Și vouă v-au pocnit urechile?
Swedish[sv]
Hade era öron också slagit lock?
Vietnamese[vi]
Có phải tai mọi người vừa có tiếng nổ?