Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
اليافعون هم أكثر عرضة للتأثر الاجتماعي، مثل الضغط الشديد للاتهامات والاقتراحات الصادرة من السلطة في الاستجوابات.
Czech[cs]
Mladiství jsou lehce ovlivnitelní a citlivější na sociální tlak, například právě tlak obvinění a návrhů, který přichází od policejních autorit u výslechů.
Greek[el]
Οι ανήλικοι είναι πιο ευεπηρέαστοι κι επιρρεπείς στην κοινωνική επιρροή, π.χ. υπό έντονη πίεση στις κατηγορίες και στους υπαινιγμούς που προέρχονται από πρόσωπα εξουσίας στις ανακρίσεις.
English[en]
Juveniles are more suggestible and susceptible to social influence, like the intense pressure accusations and suggestions coming from authority figures in interrogations.
Spanish[es]
Los jóvenes son más sugestionables y susceptibles a la influencia social como sugerencias o acusaciones realizadas bajo presión procedentes de autoridades en un interrogatorio.
Persian[fa]
نوجوانان بیشتر از دیگران از جامعه تاثیر میگیرند، مانند فشار شدید اتهام و پیشنهادهایی که از جانب مقامات ارشد در بازجوییها میآید.
French[fr]
Les mineurs sont plus influençables et vulnérables à l'influence sociale, telles que les accusations et soupçons sous une pression intense et venant de figures d'autorité durant les interrogatoires.
Hebrew[he]
קל יותר להשפיע על קטינים, והם פגיעים יותר ללחץ חברתי, כמו למשל הטחת האשמות שיוצרות לחץ מאסיבי ורמיזות של דמויות בעלות סמכות במהלך חקירות.
Hindi[hi]
किशोर ज्यादा ग्राहंकारने योगी और भाबुक होतें है समाजकी प्रभाब से जैसे की बहुत दबाव आरोप और सुझाव जो अधिकारियोंके के तरफ से आते है पुछताछके समय
Hungarian[hu]
A fiatalkorúak befolyásolhatóbbak és társadalmi hatásokra fogékonyabbak, mint pl. kihallgatások során a tekintélyes személyek erős nyomás alatti vádjaira és feltételezéseire.
Italian[it]
I minori sono più suggestionabili, e suscettibili all'influenza sociale, come l'intensa pressione le accuse e i suggerimenti che vengono da figure di autorità negli interrogatori.
Korean[ko]
미성년자들은 심문 과정에서 권위를 가진 사람으로부터 오는 극심한 압박이나 제안과 같은 사회적 영향력에 쉽게 영향을 받고 반응합니다.
Polish[pl]
Nieletni łatwiej ulegają sugestiom i są podatniejsi na społeczne naciski, takie jak intensywny nacisk oskarżeń i sugestie pochodzące od osób mających autorytet w postępowaniu.
Portuguese[pt]
Os adolescentes são mais sugestionáveis e suscetíveis à influência social, como a intensa pressão de acusações e sugestões vindas de figuras de autoridade em interrogatórios.
Russian[ru]
Подростки больше поддаются внушению и влиянию социума в виде постоянного давления и обвинений, исходящих от авторитетных лиц во время допроса.
Swedish[sv]
Ungdomar är mer lättpåverkade och känsliga för social påverkan, som de tunga anklagelserna och antydningarna som auktoritetspersoner kommer med under förhör.
Turkish[tr]
Gençler, soruşturmalarda yetkili şahıslardan gelen çevre baskısı gibi ağır suçlama ve imalardan daha kolay etkilenir ve buna duyarlıdır.
Chinese[zh]
青少年更易接受暗示、 更容易受到社会影响, 就像审讯中 来自权威人物的 强压指控和建议。