Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
der henviser til, at kun knap #% af midlerne fra den niende EUF er øremærket til administrative støtteudgifter, mens det tilsvarende tal for den eksterne bistand, der er opført på budgettet, er #%
German[de]
in der Erwägung, dass knapp #% der Mittel aus dem #. EEF für Ausgaben zur administrativen Unterstützung veranschlagt sind, während die entsprechende Zahl für die im Haushalt erfasste Außenhilfe #% beträgt
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη ότι μόλις # % της χρηματοδότησης από το ένατο ΕΤΑ διατίθεται σε δαπάνες διοικητικής στήριξης ενώ το αντίστοιχο ποσοστό για την εγγεγραμμένη στον προϋπολογισμό εξωτερική βοήθεια είναι #%
English[en]
whereas scarcely #% of funding from the #th EDF is earmarked for administrative support expenditure whilst the equivalent figure for budgetised external aid amounts to #%
Spanish[es]
Considerando que apenas el #% de los créditos del noveno FED se destina a gastos de apoyo administrativo, mientras que el importe correspondiente de la ayuda exterior integrada en el presupuesto representa el #%
Finnish[fi]
ottaa huomioon, että vajaa prosentti yhdeksännen EKR:n rahoituksesta on osoitettu hallinnollisiin tukimenoihin, kun vastaava luku budjetoidussa ulkoisessa avussa on kolme prosenttia
French[fr]
considérant qu'à peine #% des fonds du #e FED est alloué à des dépenses de soutien administratif alors que le chiffre équivalent pour l'aide extérieure budgétisée s'élève à # %
Italian[it]
considerando che appena l'#% dei finanziamenti del nono FES è destinato alla spesa per il supporto amministrativo, mentre la percentuale corrispondente per gli aiuti esterni iscritti in bilancio è pari al #%
Dutch[nl]
overwegende dat amper #% van de financiering van het #de EOF voor uitgaven voor administratieve ondersteuning is bestemd, terwijl het overeenkomstige cijfer voor in de begroting opgenomen externe steun #% bedraagt
Portuguese[pt]
Considerando que o montante previsto para as despesas de apoio administrativo no #o FED equivale apenas a #% do orçamento operacional, ao passo que a ajuda externa inscrita no orçamento pode beneficiar de #%
Swedish[sv]
Knappt # procent av medlen från den nionde EUF har öronmärkts för anslag till förvaltningsstöd medan motsvarande siffra för budgeterat externt stöd är # procent