Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريدك أن ترسل ضابطين من قسمك لإخراج ( تشاكي وايت ) من هذه المدينة
Bulgarian[bg]
Изпрати двама полицаи да изведат Чоки Уайт извън града.
Czech[cs]
Potřebuji, abys poslal dva šerifovy příslušníky aby odvezli Chalkyho Whita z města.
German[de]
Ich brauche 2 Deputys, die Chalky White aus der Stadt bringen.
Greek[el]
Θέλω να στείλεις δύο υπαστυνόμους για να φυγαδεύσουν τον Τσάλκι από την πόλη.
English[en]
I need you to send two sheriffs deputies to get Chalky White out of town.
Spanish[es]
Quiero que envíes a dos alguaciles para que saquen a Chalky White de la ciudad.
Finnish[fi]
Pane kaksi apulaisseriffiä saattamaan Chalky White pois kaupungista.
French[fr]
Réquisitionne deux agents pour évacuer Chalky White.
Galician[gl]
Preciso que mandes a dous axudantes do sheriff a sacar a Chalky White da cidade.
Hebrew[he]
אני צריך שתשלח שני שוטרים להוציא את צ'וקי ווייט מן העיר.
Croatian[hr]
Pošalji dva šerifova čovjeka da odvedu Chalkyja iz grada.
Hungarian[hu]
Küldess két seriff helyettest, hogy kijuttassák Chalky White-ot a városból.
Italian[it]
Voglio che mandi due vice sceriffi per portare Chalky White fuori città.
Norwegian[nb]
Send to politimenn for å frakte Chalky White ut av byen.
Dutch[nl]
Stuur twee mannen van de sheriff om Chalky White de stad uit te brengen.
Polish[pl]
Musisz wysłać dwóch zastępców szeryfa, żeby wywieźli Chalky'ego White'a z miasta.
Portuguese[pt]
Preciso que envies dois representantes do xerife para tirar o Chalky da cidade.
Russian[ru]
Мне нужно, чтобы ты послал двух помощников шерифа, надо вывезти Мелка Уайта из города.
Slovak[sk]
Potrebujem aby si sem poslal 2 zástupcov šerifa aby Chalkyho eskortovali z mesta.
Slovenian[sl]
Dva šerifova človeka naj peljeta Chalkyja iz mesta.
Serbian[sr]
Pošalji dva šerifova čoveka da odvedu Čokija iz grada.
Swedish[sv]
Jag vill att du skickar två vicesheriffer som kan följa Chalky White ur staden.
Turkish[tr]
Chalky White'ı şehir dışına çıkartmak için iki şerif yardımcısı göndermeni istiyorum.