Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може Кафърти да е накарал пилота да лети на зигзаг.
Bosnian[bs]
Znaš, Cafferty možda tjera pilota da leti cik-cak uokolo.
Czech[cs]
Třeba Cafferty donutil pilota létat sem a tam.
Greek[el]
Ο Κάφερτι ίσως βάζει τον πιλότο να κάνει ελιγμούς εκεί γύρω.
English[en]
You know, Cafferty may have the pilot zigging and zagging around up there.
Hebrew[he]
אתה יודע, Cafferty יכול להיות טייס zigging ו zagging סביב שם למעלה.
Croatian[hr]
Možda Cafferty tjera pilota da lete amo-tamo.
Hungarian[hu]
Tudod, lehet, hogy Cafferty utasította a pilótát, hogy cikkcakkban repüljön.
Italian[it]
Cafferty puo'aver chiesto al pilota di zigzagare li'intorno.
Dutch[nl]
Cafferty kan de piloot opdracht gegeven hebben om heen en weer te vliegen.
Polish[pl]
Cafferty mógł kazać pilotowi lecieć zygzakiem.
Portuguese[pt]
Talvez Cafferty possa estar com o piloto fazendo ziguezague por lá.
Romanian[ro]
Stii, Cafferty poate avea pilot zigging oi zag în jurul valorii de acolo.
Slovenian[sl]
Cafferty je mogoče prisilil pilota, da leta cik cak.
Serbian[sr]
Znaš, Cafferty možda tjera pilota da leti cik-cak uokolo.
Turkish[tr]
Belki de Cafferty pilota zikzak çizerek ilerlemesini söylüyordur.