Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zašto pomažemo jedni drugima kada postane beskorisno?
English[en]
Why are we always so helpful to each other when it's no use?
Spanish[es]
Pourquoi lleva socorro ¿iquand este no es más útil?
French[fr]
Pourquoi porte-t-on secours quand ce n'est plus utile?
Croatian[hr]
Zašto pomažemo jedni drugima kada postane beskorisno?
Hungarian[hu]
Miért akkor akarunk egymásnak segíteni, amikor már túl késő?
Italian[it]
Perché siamo pietosi l'un l'altro solo quando tutto ormai è inutile?
Portuguese[pt]
Por que somos piedosos um com outro só quando... tudo já é inútil?
Serbian[sr]
Zašto pomažemo jedni drugima kada postane beskorisno?