Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- připravovat nástroje a postupy nezbytné pro uskutečňování jednotné měnové politiky ve třetí etapě,
Danish[da]
- forberede de instrumenter og procedurer, der er nødvendige for at føre en fælles monetær politik i tredje fase
German[de]
- die Instrumente und Verfahren zu entwickeln, die zur Durchführung einer einheitlichen Geld- und Währungspolitik in der dritten Stufe erforderlich sind;
Greek[el]
- προετοιμάζει τα μέσα και τις διαδικασίες που είναι αναγκαίες για την εφαρμογή της ενιαίας νομισματικής πολιτικής στο τρίτο στάδιο,
English[en]
- prepare the instruments and the procedures necessary for carrying out a single monetary policy in the third stage,
Spanish[es]
- elaborará los instrumentos y los procedimientos necesarios para ejecutar en la tercera fase la política monetaria única,
Estonian[et]
- valmistab ette vahendid ja menetlused, mis on vajalikud ühtse rahapoliitika elluviimiseks kolmandal etapil;
Finnish[fi]
- valmistelee kolmannen vaiheen aikana harjoitettavaa yhtenäistä rahapolitiikkaa varten tarvittavat välineet ja menettelyt,
French[fr]
- prépare les instruments et les procédures nécessaires à l’application de la politique monétaire unique au cours de la troisième phase,
Irish[ga]
- na hionstraimí agus na nósanna imeachta a ullmhú is gá do bheartas aonair airgeadaíochta a chur i gcrích sa tríú céim;
Hungarian[hu]
- kidolgozza azokat az eszközöket és eljárásokat, amelyek a harmadik szakaszban az egységes monetáris politika megvalósításához szükségesek;
Italian[it]
- prepara gli strumenti e le procedure necessarie per attuare la politica monetaria unica nella terza fase;
Lithuanian[lt]
- parengia priemones ir tvarką bendrai pinigų politikai vykdyti trečiajame etape;
Latvian[lv]
- sagatavo instrumentus un procedūras, kas vajadzīgas, lai trešajā posmā īstenotu vienotu monetāro politiku;
Maltese[mt]
- jipprepara l-istrumenti u l-proċeduri neċessarji għat-twettiq ta’ politika monetarja unika fit-tielet stadju;
Dutch[nl]
- de instrumenten en procedures voor te bereiden die nodig zijn voor het voeren van één monetair beleid in de derde fase;
Polish[pl]
- przygotowuje dokumenty i procedury niezbędne do prowadzenia jednolitej polityki pieniężnej w trakcie trzeciego etapu,
Portuguese[pt]
- preparar os instrumentos e procedimentos necessários para a execução de uma política monetária única na terceira fase,
Slovak[sk]
- pripraviť nástroje a postupy nevyhnutné na uskutočňovanie jednotnej menovej politiky v tretej etape,
Slovenian[sl]
- pripravi instrumente in postopke, ki so potrebni za izvajanje enotne monetarne politike v tretji fazi;
Swedish[sv]
- förbereda de instrument och förfaranden som behövs för att en gemensam monetär politik skall kunna föras under den tredje etappen,