Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا أنتِ تختارينهُ عنّا ؟
Bulgarian[bg]
Избираш него пред нас?
Bosnian[bs]
Odabrala si njega, prije nas?
Czech[cs]
Takže si vybereš jeho místo nás?
Danish[da]
Så du vælger ham over os?
German[de]
Du ziehst ihn uns also vor?
Greek[el]
Άρα, διαλέγεις αυτόν από εμάς;
English[en]
So you're choosing him over us?
Spanish[es]
¿Así que le vas a elegir a él por encima de nosotros?
Estonian[et]
Nii et sa valid meie asemel tema?
Finnish[fi]
Valitset siis hänet meidän sijaan?
French[fr]
Donc, tu le choisis lui au lieu de nous?
Hebrew[he]
אז את בוחרת בו על פנינו?
Croatian[hr]
Odabrala si njega, prije nas?
Indonesian[id]
Jadi kau memilih dia daripada kami?
Italian[it]
E allora scegli lui piuttosto che noi?
Japanese[ja]
彼 の 方 が 重要 か
Macedonian[mk]
Значи го бираш него пред нас?
Norwegian[nb]
Så du velger han i stedet for oss?
Dutch[nl]
Kies je hem boven ons?
Polish[pl]
Wybierasz jego, a nie nas?
Portuguese[pt]
Então, estás a preterir-nos?
Romanian[ro]
Îl alegi pe el în locul nostru?
Russian[ru]
То есть, ты выбираешь его?
Slovenian[sl]
Torej, si si ga izbrala pred nami?
Serbian[sr]
Onda biraš njega?
Swedish[sv]
Väljer du honom framför oss?
Thai[th]
งั้นแสดงว่าคุณกําลังเลือกเขาไม่ใช่พวกเรา
Turkish[tr]
Yani bizim yerimize onu mu seçiyorsun?
Vietnamese[vi]
Cô chọn anh ta thay vì chúng tôi?
Chinese[zh]
那 就是 説 你 選 擇 他 而 放 棄 我 們 ?