Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Derfor var Jehova tvunget til at vise at han ejede selvrespekt ved at ynkes over sit eget navn.
German[de]
Folglich war Jehova verpflichtet, Selbstachtung zu bekunden, indem es ihm um seinen eigenen Namen leid tat.
English[en]
Hence Jehovah was obliged to show self-respect by having compassion on his own name.
Spanish[es]
Por consiguiente Jehová estaba obligado a mostrar pundonor teniendo compasión de su propio nombre.
Finnish[fi]
Siksi Jehova oli velvollinen osoittamaan itsekunnioitusta säälimällä omaa nimeään.
French[fr]
Aussi Jéhovah devait- il faire preuve de respect de soi en ayant de la compassion pour son nom.
Italian[it]
Per cui Geova fu obbligato a mostrare rispetto di sé mostrando compassione per il suo proprio nome.
Norwegian[nb]
Jehova må derfor vise at han hadde selvrespekt, ved å ynkes over eget navn.
Dutch[nl]
Derhalve was Jehovah genoodzaakt zelfrespect te tonen door mededogen met zijn eigen naam te hebben.
Polish[pl]
Dlatego Jehowa czuł się obowiązany zadbać o swoją opinię przez zlitowanie się nad swym imieniem.
Portuguese[pt]
Por isso, Jeová estava obrigado a mostrar respeito próprio por compadecer-se de seu próprio nome.
Swedish[sv]
Följaktligen måste Jehova visa att han hyser självaktning genom att ha medlidande med sitt eget namn.