Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما هو أيها المخبول ؟
Bulgarian[bg]
Кажи бе простак?
Bosnian[bs]
Što to, filistre?
Danish[da]
Hvad er det, din spidsborger?
German[de]
Was denn, du Kretin?
English[en]
What's that, you philistine?
Spanish[es]
¿Qué cosa, filisteo?
Estonian[et]
Mida tahad Filipiinlane?
Persian[fa]
اون چيه ، بي فرهنگ ؟
Finnish[fi]
No mitä, poroporvari?
French[fr]
Qu'y a-t-il, espèce de philistin?
Hebrew[he]
מה הוא, פלישתי שכמותך?
Croatian[hr]
Šta to, pilićaru?
Indonesian[id]
Apa itu, kau orang palestina?
Italian[it]
Cosa vuoi, filisteo?
Lithuanian[lt]
Kas tai, tu esi miesčionis?
Latvian[lv]
Kas tad?
Macedonian[mk]
Што е тоа?
Norwegian[nb]
Hva da, din filister?
Dutch[nl]
Wat is dat, barbaar?
Polish[pl]
Co jest, prostaku?
Portuguese[pt]
O que é, seu sem cultura?
Romanian[ro]
Ce e asta, filistinezule?
Slovak[sk]
Čo také, ty negramotný primitív?
Slovenian[sl]
Kaj, omejenec?
Serbian[sr]
Шта то, пилићару?
Swedish[sv]
Vadå, din bracka?
Turkish[tr]
Neymiş o, seni cahil?