Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er noget vrøvl at tro at der et eller andet sted i verden findes den ene fuldkomne ægtefælle for en.
German[de]
Es ist reine Torheit zu glauben, irgendwo in der Welt gebe es den vollkommenen Partner.
Greek[el]
Είναι μεγάλη ανοησία να υποθέτουν ότι κάπου στον κόσμο υπάρχει ο μόνος τέλειος σύντροφος.
English[en]
It is utter nonsense to suppose that somewhere in the world there is the one perfect mate.
Spanish[es]
Es completa tontería el suponer que en alguna parte del mundo hay un cónyuge perfecto.
Finnish[fi]
On aivan järjetöntä olettaa, että jossain maailmassa on se ainoa täydellinen aviopuoliso.
French[fr]
Il est absurde de penser qu’il existe quelque part dans le monde le conjoint parfait.
Italian[it]
È un’assoluta sciocchezza supporre che in qualche parte del mondo ci sia l’unico coniuge perfetto.
Japanese[ja]
世の中のどこかに完全な配偶者がいるだろうと考えるのは,まったく無意味である。
Korean[ko]
세계 어디엔가 완전한 배우자가 있을 것이라고 상상하는 것은 참으로 지각없는 일이다.
Norwegian[nb]
Det er det rene sludder å tro at et eller annet sted i verden finnes den fullkomne ektefelle.
Dutch[nl]
Het is volslagen nonsens te veronderstellen dat zich ergens in de wereld de volmaakte huwelijkspartner bevindt.
Portuguese[pt]
É completa tolice supor que em alguma parte do mundo há aquele cônjuge perfeito.
Swedish[sv]
Det är den största dumhet att tro att någonstans i världen finns den enda rätta.