Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Parlamentet klarer det ikke godt, når vi forsøger at være dommer og jury i disse sager.
German[de]
Wir in diesem Parlament tun nicht gut daran, wenn wir uns in diesen Fällen zu Richtern aufschwingen.
English[en]
We in this Parliament do not do well when we seek to be judge and jury in these cases.
Spanish[es]
En este Parlamento no hacemos lo correcto cuando queremos ser jueces y jurados en estos casos.
Finnish[fi]
Täällä parlamentissa emme tee oikein, kun yritämme toimia tuomareina tällaisissa tapauksissa.
French[fr]
Le Parlement ne doit pas chercher à être à la fois juge et partie dans ce genre d’affaire.
Dutch[nl]
Het is beter als wij als Parlement hierover geen oordeel vellen.
Swedish[sv]
Det är inte denna kammares roll att sitta till doms i dessa fall.