Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
እነዚህ የመንግሥቱ አዋጅ ነጋሪዎች ራዲዮዎቻቸውን ከዚህ በተለየ መንገድ መጠቀም የሚችሉበትን መንገድ ቀየሱ።
Arabic[ar]
ويبدع هؤلاء المنادون بالملكوت في استخدام اجهزة الـ CB بطريقة فريدة.
Bemba[bem]
Ukuitontonkanishisha fye, aba bakabilisha ba Bufumu babomfya ifilimba fyabo ifya CB mu nshila yaibela.
Bulgarian[bg]
Проявявайки находчивост, тези вестители на Царството използуват своите радиостанции по уникален начин.
Bislama[bi]
Ol man ya oli gat gudfala tingting blong talemaot Kingdom, taswe oli yusum ol radyo blong olgeta long wan spesel fasin.
Bangla[bn]
সৃজনশীলতার সাথে, এই রাজ্য ঘোষণাকারীগণ তাদের সিবি বেতারগুলিকে এক অনুপম উপায়ে ব্যবহার করেন।
Cebuano[ceb]
Sa kamamugnaon, kining mga magmamantala sa Gingharian naggamit sa ilang mga CB nga radyo sa talagsaong paagi.
Czech[cs]
Tito hlasatelé Království jsou vynalézaví, a rozhlasové spojení používají originálním způsobem.
Danish[da]
Forkynderne er kreative og bruger walkie-talkien på en speciel måde.
German[de]
Diese einfallsreichen Königreichsverkündiger nutzen den CB-Funk auf einzigartige Weise.
Ewe[ee]
Fiaɖuƒegbeƒãɖela siawo zãa woƒe CB radiowo le mɔ tɔxɛ aɖe nu aɖaŋutɔe.
Efik[efi]
Ye mbufiọk, mme anditan̄a Obio Ubọn̄ ẹmi ẹsida mme radio CB mmọ ẹnam n̄kpọ ke n̄wọrọnda usụn̄.
Greek[el]
Αυτοί οι ευαγγελιζόμενοι της Βασιλείας είναι επινοητικοί και χρησιμοποιούν τους πομποδέκτες CB με μοναδικό τρόπο.
English[en]
Creatively, these Kingdom proclaimers use their CB radios in a unique way.
Spanish[es]
Con inventiva, estos proclamadores del Reino emplean la radio de un modo peculiar.
Estonian[et]
Need leidlikud Kuningriigi kuulutajad kasutavad oma CB-raadiot tähelepanuväärsel viisil.
Finnish[fi]
Nämä kekseliäät Valtakunnan julistajat käyttävät LA-puhelintaan verrattomalla tavalla.
Ga[gaa]
Kɛtsɔ ŋaagbɛ nɔ lɛ, nɛkɛ Maŋtsɛyeli jajelɔi nɛɛ kɛ amɛ CB redio sɔrɔtoi lɛ tsuɔ nii yɛ gbɛ ni yɔɔ sɔrɔto kwraa nɔ.
Hebrew[he]
מבשרי מלכות אלו משתמשים במכשירי האלחוט באופן מיוחד ויצירתי.
Hindi[hi]
बुद्धिमानी से, ये राज्य उद्घोषक अपने सीबी रेडियो का एक अनोखे तरीके से इस्तेमाल करते हैं।
Croatian[hr]
Ovi objavitelji Kraljevstva na jedinstven i kreativan način koriste svoje CB radiostanice.
Hungarian[hu]
Leleményesen ezek a Királyság-hirdetők egyedülálló módon használják fel CB-rádiójukat.
Indonesian[id]
Dengan kreatif, para pemberita Kerajaan ini menggunakan radio CB mereka secara unik.
Iloko[ilo]
Nasigo dagitoy a manangiwaragawag iti Pagarian a mangusar kadagiti radioda a CB iti naisangsangayan a wagas.
Italian[it]
Questi proclamatori del Regno usano le loro radiotrasmittenti in maniera ingegnosa.
Japanese[ja]
それらの王国宣明者は創意を働かせて,CB無線をユニークな方法で用います。
Georgian[ka]
ფანტაზიით მდიდარი სამეფოს მაუწყებლები თავიანთ რადიოგადამცემებს უნიკალურად იყენებენ.
Korean[ko]
독창적으로, 이 왕국 선포자들은 CB 통신을 특이한 방법으로 사용합니다.
Lingala[ln]
Kolukáká ntango nyonso mabaku ya kosakola, basakoli wana ya Bokonzi basalelaki radio CB na bango na lolenge mosusu.
Lithuanian[lt]
Šie Karalystės skelbėjai unikaliai panaudoja savo radijo bangą.
Latvian[lv]
Šie Ķēniņvalsts sludinātāji lieliski izmanto savus radiotelefonus.
Malagasy[mg]
Amin’ny fampisehoana fahaizana mamoron-javatra, dia mampiasa ny radio CB, amin’ny fomba tsy mahazatra, ireny mpitory ilay Fanjakana ireny.
Macedonian[mk]
Креативно, овие објавители на Царството го користат своето CB-радио на еден уникатен начин.
Malayalam[ml]
ഈ രാജ്യഘോഷകർ തങ്ങളുടെ സിബി റേഡിയോകൾ അതുല്യമായൊരു വിധത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
हे राज्य उद्घोषक सर्जनशीलता वापरून त्यांच्या सीबी रेडिओंचा एका अद्वितीय मार्गाने उपयोग करतात.
Burmese[my]
ဤဘုရားသခင့်နိုင်ငံတော်ကြွေးကြော်သူတို့သည် မိမိတို့၏စီဘီရေဒီယိုကို ထူးခြားသောနည်းတစ်နည်းဖြင့် အစပြုသုံးစွဲကြသည်။
Norwegian[nb]
Disse Rikets forkynnere er kreative og bruker sambandsradioen på en spesiell måte.
Dutch[nl]
Deze Koninkrijksverkondigers maken op een unieke manier creatief gebruik van hun 27 MC-zender.
Northern Sotho[nso]
Bagoeledi ba ba Mmušo ba diriša diradio tša bona tša CB ka bokgwari ka tsela e kgethegilego.
Nyanja[ny]
Mwaluso, alengezi a Ufumu ameneŵa amagwiritsira ntchito mawailesi awo a CB m’njira yapadera.
Papiamento[pap]
Di un manera creativo, e proclamadónan di Reino aki ta usa nan radio CB den un manera único.
Polish[pl]
Ci pomysłowi głosiciele Królestwa wykorzystują łączność radiową w szczególny sposób.
Portuguese[pt]
Com criatividade, esses proclamadores do Reino usam seus PX de forma incomum.
Romanian[ro]
Dând dovadă de inventivitate, aceşti vestitori ai Regatului se folosesc de radio CB într-un mod aparte.
Russian[ru]
Находчивые возвещатели Царства придумали особый способ использования рации.
Kinyarwanda[rw]
Abo babwiriza b’Ubwami babonye ubundi buryo bwihariye bwo gukoresha ayo maradiyo yabo.
Slovak[sk]
Títo hlásatelia Kráľovstva vynachádzavo využívajú svoje vysielačky jedinečným spôsobom.
Slovenian[sl]
Ti kraljestveni oznanjevalci so pri uporabi svoje CB-postaje prav domiselno edinstveni.
Samoan[sm]
E tutasi la latou lava auala o loo faaaogaina lelei ai e nei tagata folafola o le Malo a latou uaealesi.
Shona[sn]
Nokungwarira, ava vazivisi voUmambo vanoshandisa redhiyo dzavo dzeCB nenzira yechienzi.
Albanian[sq]
Me krijimtari, këta lajmëtarë të Mbretërisë i përdorin radiot e tyre CB në një mënyrë të pashoqe.
Serbian[sr]
Ovi objavitelji Kraljevstva na jedinstven, kreativan način koriste svoje primopredajnike.
Southern Sotho[st]
Baboleli bana ba ’Muso ba sebelisa liea-le-moea tsa bona tsa CB ka tsela e ikhethang.
Swedish[sv]
Dessa förkunnare av Guds kungarike använder sin kommunikationsradio kreativt på ett unikt sätt.
Swahili[sw]
Kwa ubuni, wapiga-mbiu hao wa Ufalme hutumia redio zao za CB kwa njia ya pekee.
Tamil[ta]
இந்த ராஜ்ய பிரஸ்தாபிகள் தங்கள் சிபி ரேடியோக்களை ஆக்கப்பூர்வமாக தனிப்பட்ட முறையில் பயன்படுத்திக்கொள்கின்றனர்.
Telugu[te]
సృజనాత్మకతగల ఈ రాజ్య ప్రచారకులు తమ సీబీ రేడియోలను ఒక వినూత్నమైన విధంగా ఉపయోగిస్తున్నారు.
Thai[th]
ด้วย ความ คิด ใน เชิง สร้าง สรรค์ ผู้ เผยแพร่ ราชอาณาจักร เหล่า นี้ ใช้ วิทยุ สื่อสาร ใน วิธี ที่ ไม่ มี ใด เหมือน.
Tagalog[tl]
Sa malikhaing paraan, ginagamit ng mga tagapaghayag na ito ng Kaharian ang kanilang mga CB radio sa isang pambihirang paraan.
Tswana[tn]
Ka botlhale, baboledi bano ba Bogosi ba dirisa diradio tsa CB ka tsela e e tlhomologileng.
Tongan[to]
‘Oku tupu ai, ‘a hono ngāue‘aki ‘e he kau fanongonongo ‘o e Pule‘angá ‘a ‘enau ngaahi letiō CB ‘i ha founga laulōtaha.
Tok Pisin[tpi]
Ol dispela man bilong autim tok ol i mekim narapela kain wok long redio bilong ol.
Turkish[tr]
Bu müjdeciler telsizlerini eşsiz bir şekilde kullanıyor.
Tsonga[ts]
Hi vutlhari, vahuweleri lava va Mfumo va tirhisa swiya-ni-moya swa vona swa CB hi ndlela yo hlawuleka.
Twi[tw]
Saa Ahenni adawurubɔfo yi fa nyansa kwan so de wɔn CB radio ahorow no di dwuma ɔkwan soronko so.
Tahitian[ty]
Ma te feruriraa aravihi, e faaohipa te feia poro i te Basileia i ta ratou radio CB na roto i te hoê ravea taa ê.
Ukrainian[uk]
Ці винахідливі вісники Царства стали використовувати свої УКХ передавачі для дуже цікавої цілі.
Vietnamese[vi]
Với óc sáng kiến, những người công bố Nước Trời này đã dùng máy vô tuyến CB một cách độc đáo.
Wallisian[wls]
Kae ʼe kehe te fakaʼaogaʼi ʼa te ʼu kaugā fai faka mafola ʼaia tanatou ʼu lātio C.B.
Xhosa[xh]
Ngenxa yokusebenzisa isiphiwo sabo, aba bavakalisi boBukumkani basebenzisa iCB zabo ngendlela eyahlukileyo.
Yoruba[yo]
Lọ́nà tí ó fi ìrònú hàn, àwọn olùpòkìkí Ìjọba wọ̀nyí ń lo rédíò CB wọn ní ọ̀nà àrà ọ̀tọ̀ kan.
Zulu[zu]
Laba bamemezeli boMbuso basebenzisa ngobuhlakani imisakazo yabo ye-CB ngendlela eyingqayizivele.