Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разчиствам си за основното блюдо.
Bosnian[bs]
Čistim poslužavnik za glavno jelo.
Czech[cs]
Před hlavním chodem jsem si vyčistil talíř.
Danish[da]
Nu er jeg klar til hovedretten.
English[en]
I'm cleaning my plate for the main course.
Spanish[es]
Estoy limpiando la mesa para el plato principal.
Estonian[et]
Puhastan taldrikut pearoa jaoks.
Hebrew[he]
אני מנקה את הצלחת בשביל המנה העיקרית.
Croatian[hr]
Čistim stol za glavno jelo.
Hungarian[hu]
Üres a tányérom a főfogáshoz.
Indonesian[id]
Ku bersihkan piringku untuk makan besarnya.
Italian[it]
Ho pulito il piatto per la portata principale.
Polish[pl]
Robie miejsce na główne danie.
Portuguese[pt]
Limpei a " travessa " para dar espaço ao " prato principal "!
Romanian[ro]
Mi-am curăţat farfuria pentru felul principal.
Slovenian[sl]
Počistil sem krožnik za glavno jed.
Serbian[sr]
Čistim poslužavnik za glavno jelo.
Turkish[tr]
Ana yemek için tabağımı temizledim.