Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Това се потвърждава допълнително от оценките на потенциалните загуби на мита поради занижаването на стойността на внасяни текстилни изделия и обувки, направени от ОLAF за периода 2013 – 2016 г.
Czech[cs]
Tyto skutečnosti dále potvrzují odhady možných celních ztrát v důsledku podhodnocení textilu a obuvi vyčíslené úřadem OLAF za období 2013 – 2016.
German[de]
Untermauert wird dies zus tzlich durch die vom OLAF f r den Zeitraum 2013-2016 durchgef hrten Sch tzungen der potenziellen Abgabenausf lle, die auf die Unterbewertung von Textilien und Schuhen zur ckzuf hren sind.
Greek[el]
Αυτό επιβεβαιώνεται εξάλλου από τις εκτιμήσεις της OLAF για την περίοδο 2013-2016 όσον αφορά τις ενδεχόμενες απώλειες δασμών εξαιτίας της δήλωσης δασμολογητέας αξίας χαμηλότερης της πραγματικής για τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα και τα είδη υπόδησης.
English[en]
This is further corroborated by the estimates of potential duty losses due to undervaluation of textiles and footwear made for the period 2013-16 by OLAF.
Spanish[es]
Esta constataci n queda corroborada por las estimaciones de p rdidas potenciales de derechos debidas a la infravaloraci n de productos textiles y calzado efectuadas por la OLAF con respecto al per'odo 2013-2016.
Finnish[fi]
My s OLAFin arviot vuosien 2013Đ2016 tekstiilien ja jalkineiden aliarvottamisesta aiheutuneista mahdollista tullitulojen menetyksist tukevat t t .
French[fr]
Ce constat est en outre corroboré par les estimations de l'OLAF concernant les pertes de droits potentielles dues à la sous-évaluation des produits textiles et des chaussures pour la période 2013-2016.
Croatian[hr]
Tome u prilog idu i procjene koje je OLAF dao za mogući gubitak zbog prijavljivanja vrijednosti tekstila i obuće manjima od stvarnih u razdoblju 2013. – 2016.
Hungarian[hu]
Ezt tovább erősítették az OLAF által a textiltermékek és lábbelik alulértékelése miatti potenciális vámveszteségekre a 2013 és 2016 közötti időszakra nézve készített becslések.
Maltese[mt]
Dan huwa kkorroborat aktar mill-istimi ta ’ telf potenzjali tad-dazji minħabba sottovalwazzjoni tat-tessuti u x-xedd is-saqajn li saret mill-OLAF għall-perjodu 2013-16.
Dutch[nl]
Dit wordt verder bevestigd door de schattingen van potentiële verliezen van douanerechten door onderwaardering van textiel en schoeisel die door OLAF voor de periode 2013-2016 zijn gemaakt.
Polish[pl]
Zjawisko to potwierdzają również dane szacunkowe dotyczące potencjalnych strat w opłatach celnych spowodowanych zaniżaniem wartości wyrobów włókienniczych i obuwia opracowane przez OLAF w odniesieniu do lat 2013-2016.
Portuguese[pt]
Esta constatação é corroborada pelas estimativas de potenciais perdas de direitos devido à subavaliação de têxteis e calçado realizadas pelo OLAF para o período de 2013-2016.
Slovak[sk]
To ďalej potvrdzujú odhady potenciálnych strát z ciel z dôvodu podhodnotenia textilu a obuvi za obdobie rokov 2013 – 2016 úradom OLAF.
Swedish[sv]
Detta bekräftas ytterligare av de uppskattningar av potentiella tullförluster på grund av undervärderingen av textilvaror och skor som gjorts för perioden 2013 – 2016 av Olaf.